'Tanrı' kelimesinin birincil anlamı, Güçlü, Her Şeye Kadir Varlık anlamına gelir. 'Rab' ise, dünyanın Yüce Kurtarıcısı anlamına gelir. Bununla birlikte, 'Rab' kelimesi, feodal bağlamda onur unvanlarını sınırlamak için de kullanılır.
Bu nedenle, 'Rab' kelimesinin birden fazla çağrışımı vardır ve anlamları kullanım bağlamına bağlıdır, 'Tanrı' kelimesi ise genellikle dini bağlamda tek tip bir anlamı ifade etmek için tekil olarak kullanılır.
Tanrı vs Rab
Tanrı ve Rab arasındaki fark, bu terimlerin her biriyle ilişkili anlamdır. Din anlamında 'Tanrı' ve 'Rab' her ikisi de kullanılırken, 'Rab' ona bağlı laik bir anlam taşır.
Tanrı ve Rab Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | Tanrı | Kral |
| Anlam | 'Tanrı', evrenin Yüce Yaratıcısı anlamına gelir. | 'Rab' kelimesi, her şeye Kadir olan anlamına gelebileceği gibi, üstün güce sahip herhangi bir insan bireyi anlamına da gelebilir. |
| kullanım | Sadece dini bağlamda kullanılır. | Hem dini hem de laik bağlamlarda kullanılır. Terim, monarşik bir sosyal düzende laik olarak fahri bir unvan olarak kullanılır. |
| terimin kökeni | 'Tanrı' terimi, İbranice ve Yunanca dillerinden kaynaklanmıştır. | 'Lord' terimi Eski İngilizce'den türetilmiştir. |
| Başlıklar | Mitolojik varlıkların adı. | Feodal bir toplumda verilen unvanlar. |
| Referans Alanları | 'Tanrı' terimi, yalnızca mitolojik Yüce Varlığa atıfta bulunmak için kullanılır. | 'Rab' terimi, hem mitolojik varlıklara hem de insanlara atıfta bulunmak için kullanılır. |
'Tanrı' nedir?
'Tanrı' terimi, yalnızca dini bağlamda, aynı zamanda dünyanın ve insanlığın Yaratıcısı olan Yüce, her şeye gücü yeten, Yüce, Doğaüstü Varlığı ifade etmek için kullanılır. Hıristiyanlık ve İslam gibi dünyanın tek tanrılı dinlerinde "Tanrı" tektir.
"Tanrı", İbranice "Elohim" ve Yunanca "Theos" kelimesinden türemiştir. Terimin kaydedilen ilk kullanımı, Mukaddes Kitabın ilk tercümanları tarafından yapıldı. 'Tanrı' sadece mitolojik varlıklara hitap eden bir unvan olarak kullanılabilir. Hiçbir insan fanisine 'Tanrı' terimi ile atıfta bulunulamaz.
İncil'de, 'Tanrı' ve 'Rab' arasında bir ayrım yapılır, çünkü İsa'ya genellikle 'Rab' olarak atıfta bulunulur, ancak 'Tanrı' değil. 'Tanrı' terimi, O'nun Her Şeye Kadir, Cennetteki Babası için ayrılmıştır. Hinduizm gibi dinlerde, 'Tanrı' terimi, dini topluluk tarafından ibadet edilen birkaç tanrıyı ifade etmek için kullanılabilir.
'Rabb' nedir?
'Lord' kelimesi Eski İngilizceden gelir ve o zamanların toplumsal düzenini yansıtır. 'Rab' hem dini hem de laik bağlamlarda kullanılabilir. İlkinde, anlamı 'Tanrı'nınkine çok benzer.
Bununla birlikte, laik bağlamda, 'Rab', feodal bir sosyal düzen altında toprak sahibi sınıfa verilen unvanları ifade eder. Bu bireyler sınıfı üstün güce sahipti ve ortak tebaalar üzerinde ölçülemez bir otoriteye sahipti.
Daha sonra, 'Rab' genellikle Kraliyet soyunun soylularına verilen fahri bir unvan olarak kullanıldı. Bugün, terim aynı zamanda bir mahkemedeki hakimlere hitap etmek için de kullanılmaktadır. Burada sadece saygı ve hürmet duygusunu çağrıştırır. Bu tür bağlamlarda, 'Rab' kelimesi 'Tanrı' ile değiştirilemez.
Bu nedenle, 'Rab' kelimesi hem mitolojik figürlere hem de güce ve saygıya hükmeden insanlara atıfta bulunmak için kullanılır.
Tanrı ve Rab Arasındaki Temel Farklar
- 'Tanrı' ve 'Rab' arasındaki temel fark, her kelimenin içerdiği anlam çeşitliliğidir. 'Tanrı', dünyanın Yaratıcısı olan Yüce Varlık anlamına gelir. 'Rab' kelimesi Evrenin Kurtarıcısı ve Her Şeye Kadir Yaratıcı anlamına gelebilirken, aynı zamanda onursal bir unvanı da çağrıştırabilir.
- 'Tanrı' kelimesi yalnızca dini bağlamda kullanılırken, 'Rab' terimi dini bağlamda olduğu kadar seküler, feodal bir bağlamda da kullanılabilir. Terimin özel anlamı, kullanımının bağlamına bağlıdır.
- İki terim de etimolojik kökenleri açısından farklılık gösterir. 'Tanrı' kelimesi İbranice ve Yunanca dillerinden gelirken, 'Lord' kelimesi Eski İngilizce'den türetilmiştir.
- Her kelimenin kullanım alanları da farklıdır. 'Tanrı' kelimesi 6. yüzyıldan beri ortak dil kullanımındadır.inci yüzyılda, ancak 'Rab' kelimesi İncil'in ilk İngilizce tercümanları tarafından kullanılmaya başlandı.
- Her kelime aynı zamanda farklı kişilere atıfta bulunur. 'Tanrı' genellikle benzersiz, üstün güce sahip mitolojik varlıklara atıfta bulunurken, 'Rab', mitolojik varlıkların yanı sıra feodal bir yapıda yalnızca üstün otoriteye sahip insanları ifade eder. Bu nedenle, 'Rab' hem göksel varlıklara hem de insanlara hitap etmek için kullanılabilir.
Çözüm
'Tanrı' ve 'Rab' kelimeleri genellikle insanlar tarafından birbirinin yerine kullanılır. Dini bağlamda, bu terimlerin her ikisi de, insan dünyasını denetleyen, evrenin Yüce Yaratıcısı olan Yüce Doğaüstü Varlık'a atıfta bulunmak için kullanılır. Bununla birlikte, terimler bağlamsal kullanımlarına göre anlamlarında önemli farklılıklara sahiptir.
'Tanrı' yalnızca dini bağlamda, dünyanın her şeyi bilen, her yerde hazır bulunan ve her şeye gücü yeten Yaratıcısını belirtmek için kullanılır. 'Rab' kelimesi doğrudan üstün güç ve otoriteye sahip bir kişi anlamına gelir. Bu birey -dini bağlamda kullanıldığında- doğaüstü ya da belki insan olabilir.
'Rab' kelimesi, 'Lordlar' unvanının toprak sahiplerine ve feodal toprak sahiplerine verildiği feodal yönetim sisteminden kaynaklanmaktadır. İngiliz toplumunda onursal bir unvan olarak da kullanılır.
Her kelimenin kökeni de önemli ölçüde farklıdır. 'Rab' kelimesinin ilk kullanımı 6.inci yüzyılda, 'Tanrı' kelimesi ilk olarak İncil'in ilk İngilizce tercümanları tarafından kullanıldı. 'Tanrı' İbranice ve Yunanca köklere sahipken, 'Lord' kökleri Eski İngilizce'ye sahiptir.
Bu terimleri doğru kullanmak, her bir terimin doğru bağlamda doğru anlamını bilmeye bağlıdır. Bu farklılıkları anlamak, uygun kullanımlarını anlamak için esastır. Aksi takdirde bunları doğru kullanmak çok zor olabilir.
Referanslar
- https://psycnet.apa.org/journals/rel/7/3/227/
- https://www.jstor.org/stable/43718040
