Herkesin gerçekleştirmek istediği dilekleri vardır, herhangi bir şey olabilir, yabancı bir ülkeyi ziyaret etme ya da tüm hayallerini gerçekleştirme dileği gibi ama umudunu kaybetmeden bu dileklerin hiçbir anlamı yoktur. Dilek ve umut kulağa benzer gelen ancak farklı anlamlara gelen iki İngilizce kelimedir ve iki kelime arasındaki doğru farkı anlamak kişinin kelime dağarcığını zenginleştirir.
Umut vs Dilek
Umut ve dilek arasındaki fark, dilek arzuyu ifade ederken, umudun bir olasılığı ifade etmesidir. Örneğin, kişi iyi bir geleceğe sahip olmayı 'diler'. Öte yandan, kişi ertesi gün iyi bir futbol maçı geçirmeyi umuyor. Umut, çoğu zaman olumlu bir şeye atıfta bulunmak için kullanılır.
Umut, çoğunlukla gelecekten bahsedildiğinde kullanılır, ancak şimdiki zaman için de kullanılabilir. Umut, olayların iyi tarafından bakmak demektir. Daha iyi bir şey elde etme arzusunu ifade eder. Umut, kolay pes etmemeye inanmaya yardımcı olur. 'Umut' kelimesi sohbetlere her zaman pozitif enerji getirir.
Dilek, hem geçmişte hem de gelecekte bir şeye atıfta bulunmak için kullanılabilecek bir kelimedir. Bir şeyi isteme arzusunu gösterir. Olumlu olabileceği gibi olumsuz da olabilir. Aynı zamanda kişinin ne yapmak istediğini de ifade eder. Birinin özlemlerini tanımlamak için de kullanılabilir.
Umut ve Dilek Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma parametreleri | Umut | Dilek |
| Tanım | Umut, bir şeyin olma olasılığına atıfta bulunulduğunda kullanılır. | Dilek, bir şeyi isteme arzusudur. |
| duygular | Her zaman pozitiftir. | Hem negatif hem pozitif olabilir |
| Eş anlamlı | Beklenti, beklenti, özlem. | Arzu, özlem, amaç, özlem. |
| kullanılan fiil | Basit şimdiki fiil | Basit geçmiş zaman fiili |
| Örnek | Umarım son teslim tarihinden önce işimi bitiririm. | Keşke kardeşim mezun olduğunda orada olsaydım. |
Umut nedir?
Umut, şeylere inanmaya devam etme gücü veren bir kelimedir. Olumlu bir şeyi dileme olasılığına veya arzusuna atıfta bulunmak için kullanılan bir terimdir. Örneğin:
Gelecekte veya şimdi olacak bir şeyi ifade etmek için de kullanılır. Basit şimdiki zaman kullanılarak, 'umut', kişinin mümkün olduğunu düşündüğü veya sonuç olarak arzu ettiği bir şeyi göstermek için kullanılır. Örneğin:
Umut, geçmişte zaten olmuş bir şeye atıfta bulunmak için de kullanılabilir. Daha önce olmuş bir şeyden bahsederken, olay çoktan bittiği için basit geçmiş zaman kullanılır. Örneğin:
Dilek Nedir?
Dilek, kişinin geleceğe, şimdiki zamana ve hatta geçmişe yönelik arzularını ifade etmek için kullanılan bir terimdir. Genellikle gerçekleşmesi pek olası olmayan veya geçmişte gerçekleşmesi beklenen bir şeydir.
Gelecek bağlamında bir 'dilek'ten bahsederken, genellikle bir arzudan bahsedilir. Örneğin:
Konuşma şimdide olma bağlamında gerçekleşiyorsa, 'dilek' kullanımı farklıdır. Örneğin
Dilek, bir kişi başka bir kişi için bir şey istediğinde de kullanılır. Örneğin:
Dilek ayrıca geçmişte olmuş bir şeyi ifade etmek için de kullanılır. Buradaki duygu genellikle 'pişmanlık'tır. Örneğin:
Umut ve Dilek Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
İngilizce öğrenenler veya anadili İngilizce olmayan kişiler, 'umut' ve 'dilek' kelimelerini oldukça sık karıştırabilir. Her iki kelime de 'arzu' ifade etse de, cümle içinde farklı kullanılmış ve kulağa çok yakın geldiği için yanlış kullanılmıştır. Umut her zaman olumlu bir şeyi ifade etmek için kullanılırken, 'dilek'in olumlu ya da olumsuz her türlü arzuyu ifade etmek için kullanıldığını anlamak önemlidir. İki terim arasındaki temel ve en büyük fark budur.
Basitleştirmek gerekirse, bir "dilek" varsayımsal veya imkansız olabilir, örneğin: "Bir gün Ay'a gitmek istiyorum". Ancak, 'umut', özlemini veya arzusunu ifade etmek istediği bir cümle içinde kullanılmalıdır, örneğin: “Umarım patronumu etkiler ve bu ay terfi alırım”, bu cümle hem 'özlem' hem de 'özlem' gösterir..
