Hem Katolikler hem de Protestanlar aynı Tanrı'ya taparlar, ancak dinlerini farklı fikirlere dayandırırlar. Reformdan 500 yıl sonra Protestanlar ve Katolikler arasında hala acı gerilimler var. Katolik İncil ve Protestan İncil, bu iki farklı topluluğun Katolikler ve Protestanlar'ın İncilleridir. İncil, Tanrı'nın ayetlerine, yaratılış tarihine ve olumlu öğretilere sahiptir.
Katolik İncil vs Protestan İncil
Katolik İncil ile Protestan İncil arasındaki fark, her iki İncil'in de hem Katolikler hem de Protestanlar için küçük bir fark yaratmasıdır. Roma Katolik Kilisesi, MS birinci yüzyılda var olan İsa Mesih'in öğretileri üzerine kurulmuş ve Roma Katolik Kilisesi'ni doğurmuştur. 1517'de bir dizi anlaşmazlık Reform'a yol açtı. Bir Alman keşiş olan Martin Luther, Protestan Reformunun tohumlarını ekerek Katolik Kilisesi'ne meydan okudu. Onun taraftarları protestan olarak biliniyordu ve Protestanlığa bağlıydı.
Bir Katolik İncil, Katolik Kilisesi'ndeki Katolikler tarafından kabul edilen 73 kitaplık bir kanon olan İsa Mesih'in eski öğretilerini ve ayetlerini içeren bir Christain İncilidir. İncil'in ilahi bilgisi ve İsa Mesih'in kutsal öğretileri nedeniyle Kutsal olduğu söylenir. İncil, İncil'in tüm vasiyetnamelerini ve diğer eski versiyonlarını birleştiren Latince yazılmıştır. Bugün, Kutsal Katolik İncil'in altında yatan derin gerçeğin bilinmesi için hala birçok araştırma yapılmaktadır.
Bir Protestan İncil, tercümesi veya revizyonu Protestanlar tarafından yaratılan bir Söz olabilir. Bazı Protestanlar, Apocrypha bölümünde fazladan 14 kitabı olan İncilleri (kanonik olarak kabul edilmeseler de) kullanırlar ve toplam kitap sayısını 80'e çıkarırlar. Protestan İncilleri, Protestanların tercüme ettiği veya değiştirdiği Hıristiyan İncilleridir. Bu İncillerde Eski Ahit 39 kitaba bölünmüştür.
Katolik İncil ile Protestan İncil Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | Katolik İncil | Protestan İncil |
| İlk İncil yılda yazıldı | 1609 | 1534 |
| Dilim | Latince | ingilizce |
| yaratıcı | İsa Mesih | Martin Luther |
| Kitap Sayısı | Eski Ahit'te 73 ve Yeni Ahit'te 23 | Eski ahitte 66 ve yeni ahitte 27 |
| Papa | Papa, Katolik Kilisesi'nin başıdır | İsa Mesih, Protestan Kilisesi'nin başı ve Tanrısı olarak kabul edilir, çünkü hiçbir insan onunla boy ölçüşemez. |
Katolik İncil nedir?
Bir Katolik İncil, Katolik Kilisesi'ndeki Katolikler tarafından kabul edilen 73 kitaplık bir kanon olan İsa Mesih'in eski öğretilerini ve ayetlerini içeren bir Christain İncilidir. İncil'in ilahi bilgisi ve İsa Mesih'in kutsal öğretileri nedeniyle Kutsal olduğu söylenir. İncil, İncil'in tüm vasiyetnamelerini ve diğer eski versiyonlarını birleştiren Latince yazılmıştır.
Katolik Kilisesi, Kutsal Kitap kanonunu alenen onayladı ve öğretileri kilisedeki Katoliklere vaaz etti. Toplam 73 eski ahit ve 23 yeni ahit birleştirilerek İncil yazıldı ve halka yayınlandı.
VULGATE, Katolik İncil'e verilen isimdir. Katolik Canon yasasına göre, Roma Katolik İncil'i yayınlanır. İncil'in resmi versiyonu şu anda Vulgate'in Latince baskısıdır. Martin Luther'in Reformundan sonra bile, Katolik İncil esasen değişmeden kaldı.
Dini ayin ders kitaplarının metni, türetilmeleri bakımından İncil versiyonlarından biraz farklıdır. Kutsal Yazı, Latin Kilisesi'nin resmi İncil versiyonunun, Pius XII'nin 1943'teki manevi lider mektubu Divino afflante Spiritu'dan bu yana, geleneksel İbranice, Aramice ve Yunanca'dan tercüme edilmiş olmasıdır. Piskoposların konferansları o zamandan beri kendi yetki alanları için onaylanmış yerel çeviriler geliştirdi.
Protestan İncil nedir?
Protestan İncilleri, Protestanların tercüme ettiği veya değiştirdiği Hristiyan İncilleridir. Bu İncillerde Eski Ahit 39 kitaba bölünmüştür. İbranice İncil kanonu, ilk kanonik literatürü ve ayrıca İbranice İncil kanonuna göre toplam 66 ciltlik 27 Yeni Ahit metnini içerir.
Bazı Protestanlar, Apocrypha bölümünde 14 kitap daha içeren İncil'leri kullanır ve toplam kitap sayısını 80'e çıkarır. Katolik İncil'in 73 kitabı ise Eski Ahit'in bir parçası olarak yedi deuterokanonik kitap içerir.
Protestan İncil'i orijinal olarak “Apocrypha”yı içermese de, İngilizce konuşan birçok Protestan, “Apocrypha”nın kanonik olarak kabul edilmemesine rağmen, onları Eski Ahit'in ayrı bir bölümüne dahil etmeye karar verdi. Son yıllarda, “Apokrifa” içeren protestan İnciller lehinde büyüdü.
New York Times, “Apokrifa da dahil olmak üzere İngilizce İncillerin yeniden ün kazandığını” ve bunların ahitlerarası kitaplar olarak basılabileceğini bildiriyor. Öte yandan Evanjelikler, Apocrypha'ya karşı tutumları ve ilgileri bakımından farklılık gösterir, ancak hepsi bunun kanonik olmadığına inanır.
Katolik İncil ve Protestan İncil Arasındaki Temel Farklılıklar
Çözüm
Katolik ve Protestan İncilleri arasında belirli farklılıklar olsa da, her ikisi de dünyaya Rab İsa Mesih'in aynı öğretilerini verir. Sahip oldukları kitapların sayısından, Papa'ya, Efkaristiya'ya ve evliyalara dua etmeye ilişkin görüşlerine kadar fikirleri, inançları ve yaklaşım biçimleri farklıdır. Hepsi, farklılıklarına bakılmaksızın İsa Mesih'e dua eden ve onu onurlandıran Hıristiyanlardır. Protestan İncil, Roma Katolik İncil'i bazı farklılıklara rağmen birkaç şekilde değiştirilerek ve uyarlanarak oluşturulmuştur. Tamamen yeni bir sürümden ziyade değiştirilmiş ve tercüme edilmiş bir versiyondur. Bugün ikisini de bulacağız.
