İspanyolca dilini öğrenen birçok kişi, genellikle ser veya estar gibi fiillerin kullanımı konusunda kafası karışır. Por ve paraya benzer şekilde, insanlar ser ve estar kullanmayı çok zor buluyor.
Her iki dünyanın anlamı aynı olmak demektir ve İspanyolca dillerinde en sık kullanılan kelimelerdir. Birçok kez kafa karıştırıcı olabilir.
Ser vs Estar
ser ve estar arasındaki fark, ser'in insanların kalıcı özelliklerini ifade etmek için kullanılırken, esterin geçici koşulları ifade etmek için kullanılmasıdır. Herhangi bir kişi herhangi bir şeyin veya kişinin niteliklerini veya özelliklerini tanımlamak isterse, ayrıca yer, ser kullanmalıdır.
Ve eğer bir kişi bir kişinin fiziksel konumunu tarif etmek isterse, o zaman Ester kullanmalıdır. Çoğu zaman ser, eylem için kullanılırken, mevcut durumun bir açıklaması için ester kullanılır.
Ser ve Estar Arasındaki Karşılaştırma Tablosu (Tablo Şeklinde)
| Karşılaştırma Parametresi | sör | Ester |
|---|---|---|
| kullanım | Eylemin ne zaman yapıldığını açıklamak için kullanılır | Bir şeyin durumunu veya bir kişiyi tanımlamak için kullanılır |
| Şart | Kalıcı bir durum olduğunda kullanılır | Kalıcı bir durum olduğunda kullanılır |
| Kullanılacak alanlar | Nitelikler, Meslek, Uyruk, İfadeler ve mülkiyet | Geçici sahiplik, konum veya konum, duygular, eylemler |
| Farklı formlar | soya, eres, es, somos, sois, oğul | Estoy, estas, esta, estamos, estais, estan |
| Örnek | El es Silencioso (sessizdir) | Él está Silencioso (sessiz kalıyor) |
Ser nedir?
Ser, uzun süreli ve kalıcı terimler için kullanılan İspanyolca bir fiildir. Temel olarak, kişi/yer/şey nasıl tanımlanabilir? gibi birkaç soruyu yanıtlamak için kullanılır. Bu, temel bir kaliteyi tanımlamak istiyorsanız, o zaman ser'i kullanmanız gerektiği anlamına gelir.
Bu dünyanın kullanımı, gelecekte değişmeyecek bir şeyi veya kişiyi tanımlayacağından, isim, din, kişisel bilgi, fiziksel tanımlamalar ve daha pek çok şey vermek için kullanılabilir.
Ser fiilinin bazı önemli formları şunlardır:
- Soy Nora (Bu benim Nora olduğum anlamına gelir)
- Son Nora y Neil (Bu onların Nora ve Neil olduğu anlamına gelir)
Fiziksel Tanımlar
- Soy Delgada y alta (ince ve uzun boyluyum)
- Nora es baja y Pelirroja (Nora kısa ve kızıl saçlı)
Meslekler
- Soy profesora de Matemáticas (Ben matematik profesörüyüm)
- Son limpiadora (Ben daha temizim)
Kişisel ilişkiler
- Rahul es mi Hermano (Rahul benim kardeşimdir)
- Aaron es mi primo Hermano (Arron benim kuzenim kardeşim)
Estar nedir?
Estar, İspanyolca'da "olmak" anlamına gelen başka bir fiildir. Birisi estar gibi bir fiil kullandığında, cümlenin öznesi ile eşleşmesi için fiilleri değiştirmek veya çekimi yapmak için kullanılır. İspanyolca dilinde, farklı fiillerin o, o veya ben ve sen gibi farklı zamirler için farklı çekimleri vardır.
Tüm farklı formlardan yararlanabilmek için web'e yazdıktan sonra harfi değiştirmek gerekiyor. Burada kelime 'ar' eki eklenerek değiştirilir.
Gösterge şimdiki zamandan bahsettiğimizde Estar başka bir düzensiz fiildir. “Estar” fiilinin bazı formları aşağıdaki gibidir:
- estoy: ben
- Esra: sen
- Estan: onlar ya da sen (çoğul biçimsel)
- Estais: sen (çoğul gayri resmi)
- Estamos: biz
- Esta: sen/ o/ o
Estar fiilleri için bazı örnekler.
- Esta Feliz (Mutludur)
- Estoy Enferma (Hastayım)
Ester'in şimdiki sürekli zamanda kullanımı
- Estoy Hablando ("Konuşuyorum" anlamına gelir)
- Estamos escribiendo (Yazıyoruz demektir)
Herhangi bir konumla Ester kullanımı
- Donde Esta Nora (Nora nerede?)
- El está en la escuela (O okulda)
Ser ve Estar Arasındaki Temel Farklar
1. Her iki fiil arasındaki büyük bir fark, ser ve Estar, esterin geçici koşulları belirtmek için, ser'in ise kalıcı koşulları belirtmek için kullanılmasıdır. Örneğin
Nora es rubia, delgada y alta – “Nora sarışın, ince ve uzun boylu” anlamına gelir.
İşte bu örnekte ser, bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.
Nora est confundida - "Nora'nın kafası karıştı" anlamına gelir.
Bu örnekte, estar geçici bir durumu tanımlamak için kullanılmıştır.
2. Diğer bir fark, eylemi tanımlamak için ser ve mevcut durumu tanımlamak için ester kullanılmasıdır. Ser, insanlar yapılacak eylemden veya başka biri hakkında konuşurken kullanılır. Oysa ester, insanlar birinin durumu veya biri hakkında konuştuğunda kullanılır. Bir örneğe bakalım.
La Comida fue hecha por la familia de Nora – “Yemek Nora'nın ailesi tarafından yapıldı” anlamına gelir.
Burada bu örnekte ser kullanacağız, çünkü bu cümlede odak gerçek eylem, yani yemek yapmaktır. Bir örneğe bakalım.
La Comida está hecha. – “Yemek yapılmış” anlamına gelir.
Bu örnekte daha çok gıdanın ortaya çıkan durumuna odaklanıldığı için estar kullanılır.
3. Bir fark daha, ser, insanların, yerin veya bir şeyin özelliklerini tanımlamak için kullanılır. Ve bu bilginin arkasındaki anlam, süre ile ilişkili değildir. Estar ise benzer nitelikleri tanımlamak için kullanılır. Örneğin
Mi novio es genial – “Erkek arkadaşım havalı” anlamına gelir.
Eres Hermosa en Este vestido – “Bu elbisenin içinde güzelsin” anlamına gelir.
Çözüm
Ser ve estar aynı anlama gelen iki fiildir, yani “olmak”. Ser çoğu zaman kalıcı durumu anlatmak için kullanılır. Ayrıca dilin önemli bir parçası olduğunu açıklar. Ester ise “Nasıl” sorusunu yanıtlamak için kullanılır.
Bu nedenle çoğunlukla eylemler, duygular, konumlar ve koşullar gibi şeyler için kullanılır. Bu yüzden ser'i bir menşe yeri, mülkiyet, ilişki, şeylerin gerçekleştiği yer, temel nitelikler gibi alanlarda kullanırız. Estar ise ilerleyen zamanlar, deyimsel ifadeler, durum ve durum, coğrafi ve fiziksel konum gibi alanlarda kullanılır.
- https://brill.com/view/book/edcoll/9789401208345/B9789401208345-s016.xml
- https://repository.upenn.edu/dissertations/AAI9532145/
