İspanyolca ve Portekizce, dünyada en çok konuşulan iki dildir. Her iki dil de Roman Dilleri kategorisine girer. Ayrıca, her iki dil de Hint-Avrupa dillerinden gelmektedir. Hem İspanyolca hem de Portekizce, bu dalın altına giren insanlar tarafından kolayca anlaşılan çok sayıda varyant ve lehçeye sahiptir. Her iki dil arasında birçok benzerlik olmasına rağmen, aynı zamanda aralarında bazı belirgin farklılıklar vardır.
İspanyolca vs Portekizce
İspanyolca ve Portekizce dilleri arasındaki temel fark, her iki dilin de telaffuz bölümünde farklılık göstermesidir. Özellikle sesli harflerin telaffuzu. Ayrıca her iki dilin ses bilgisi, dil bilgisi ve söz varlığı birbirinden farklıdır. Örneğin, bir kişi bu dillerden herhangi birini öğrenmek isterse, İspanyolca'yı Portekizce'ye göre daha kolay bulacaktır. Ancak aynı zamanda, bir kişi bunlardan herhangi birini biliyorsa, karşıt dili öğrenmek de zor olmayacaktır.
İspanyolca, ilk dili olarak konuşan insanlar açısından dünyanın en çok konuşulan 2. yerli dili olarak kabul edilir. Yaklaşık 489 milyon anadili İspanyolca konuşuyor. İspanyolca, tüm dünyada yaklaşık 20 ülkenin resmi dili olarak kabul edilir. Ayrıca, yaklaşık 79 ülkede İspanyolca Konuşanlar bulabiliriz. İspanyolca'nın yazılı metni Latince'dir.
Öte yandan, Portekizce de Roman dillerinin koluna aittir. Yaklaşık 250 milyon yerli Portekizce konuşuyor. Portekizce dili de Hint-Avrupa ailesinden gelmektedir. Yaklaşık 9 ülkenin resmi dili olarak kabul edilir. Ayrıca, dünyada en çok konuşulan altıncı dil olarak sıralanır.
İspanyolca ve Portekizce Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | İspanyol | Portekizce |
| Yerli Konuşmacılar | Ana dili İspanyolca olan 489 milyon kişi var. | Yaklaşık 250 milyon anadili Portekizce konuşuyor. |
| Resmi dil | 20 ülkede İspanyolca resmi dil olarak kabul ediliyor. | 9 ülkede Portekizce resmi dil olarak kabul edilir. |
| dil sıralaması | İspanyolca, dünyanın en çok konuşulan yerli dili olarak ikinci sırada yer alıyor. | Portekizce, dünyanın en çok konuşulan yerli dili olarak altıncı sırada yer alıyor. |
| alfabeler | İspanyol alfabesinde yaklaşık 27 harf vardır. | Portekiz alfabesinde yaklaşık 23 harf vardır. |
| Öğrenme süreci | İspanyolca öğrenme süreci daha kolaydır. | Portekizce öğrenme süreci İspanyolca'ya göre biraz daha zordur. |
İspanyolca nedir?
İspanyolca, Roman dillerinin dalına ait bir dildir. Hint-Avrupa dillerinden türetilmiştir. 11. yüzyılın başlarında, İspanyol dilinin sözlüğü, bazı rahipler ve hacılar tarafından bazı Fransızca kelimeler ve ifadelerle zenginleştirildi. Hem Latince hem de Arapça dillerinden çok fazla etkisi vardır. Ayrıca, yaygın olarak konuşulan bir dildir ve aynı zamanda yirmi ülkenin ulusal dilidir. Birleşmiş Milletler'in ana resmi dillerinden biridir.
Yaklaşık yirmi ülkede İspanyolca, ilgili ülkelerin resmi dili olarak kabul edilir. Bu ülkeler Arjantin, Bolivya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, El Salvador, Ekvator Ginesi, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, İspanya, Uruguay ve Venezuela'dır. Ayrıca diğer ülkelerde de İspanyolca konuşulmaktadır.
İspanyol dilinin yazıları veya Yazısı Latince yazılmıştır. Daha fazla konuşmacı, İspanyolca'yı bir yabancı dilin yanı sıra ilk dilleri olarak da konuşur. İspanyol dili 27 harften oluşur. Genel olarak, İspanyolca, Portekizce ile karşılaştırıldığında öğrenmesi kolay kabul edilir. Ama aynı zamanda, bir kişi bu dillerden herhangi birini biliyorsa, her iki dili de neredeyse aynı olduğu için öğrenmesi daha kolay hale geliyor.
Portekizce nedir?
Portekizce, Portekiz'e ait bir dildir. Portekizce dili aynı zamanda dünyanın en popüler dillerinden biri olarak kabul edilir. O da çok sayıda konuşmacıya sahip, ancak İspanyolca konuşanlardan nispeten daha az. Dünyanın en yerli altıncı dili olarak kabul edilir. Aynı zamanda Romance Dilinin dalına aittir. Ve Hint-Avrupa dillerinden gelmektedir. Yaklaşık 250 milyon anadili Portekizce konuşan kişi bulunabilir. İspanyolca'dan sonra yaygın olarak konuşulan bir Avrupa dilidir.
Yaklaşık dokuz ülkede Portekizce, ilgili ülkelerin resmi dili olarak kabul edilir. Bu ülkeler Angola, Brezilya, Cape Verde, Timor Leste, Ekvator Ginesi, Gine-Bissau, Mozambik, Portekiz ve Sao Tome and Principle'dır. Portekizce dili dünyanın farklı yerlerinde de konuşulmaktadır ancak orada resmi dil olarak sayılmamaktadır.
İspanyolca ve Portekizce arasındaki temel fark, ilgili kelimelerin telaffuzu, dilbilgisi vb. Portekizce dilinin yazıları da Latin dilinde yazılmıştır. Portekiz alfabesi 23 harften oluşur. İspanyolca ve Portekizce dilleri arasındaki fark yaklaşık dört alfabedir. Alfabe terimi alfabeto olarak telaffuz edilir. Eksik olan harfler K, W ve Y'dir.
İspanyolca ve Portekizce Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
İspanyolca ve Portekizce, tüm dünyada yaygın olarak konuşulan iki dildir. İspanyolca'nın resmi dil olarak kabul edildiği yaklaşık 20 ülke varken, Portekizce'nin resmi dil olarak kabul edildiği 9 ülke var. Her iki dil de esas olarak telaffuz ve dilbilgisi bakımından farklılık gösterir. Her iki ülke de ortak Yarımadayı paylaşıyor. Ayrıca diller arasında alfabe sayılarında da farklılıklar vardır. İspanyolca öğrenmek Portekizce'den nispeten daha kolaydır. Ancak bu dillerden herhangi birini konuşmayı bilen kişi, aralarında birçok benzerlik barındırdığından diğer dili öğrenmesi daha kolay hale gelir. Ayrıca, her iki Dil de ortak yazı senaryosunu, yani Latince'yi paylaşır. Nispeten, Portekizce ile karşılaştırıldığında daha fazla İspanyolca konuşan var.
