Yahudilerin en önemli iki dini el yazması Talmud ve Tevrat'tır. Ancak, isimlerindeki benzerlik göz önüne alındığında, ikisi arasında kafa karıştırmak kolaydır. Ancak bir Yahudi'nin dini yolculuğunda çok farklı roller oynadıklarını belirtmekte fayda var.
Talmud ve Tevrat
Talmud ve Tevrat arasındaki fark, Talmud'un sözlü Tevrat'ın bir antolojisi olması, Tora'nın ise genellikle nesilden nesile aktarılan yazılı Tevrat'a atıfta bulunmasıdır. Yahudi kültüründe bir kutsal kitabı anlamak için diğerinin de okunması gerektiği söylenir.
Bir diğer önemli fark ise Musa'nın Sina Dağı'na gittiğinde biri yazılı diğeri sözlü olmak üzere 2 Tevrat aldığına inanılıyor. Şimdi Talmud olarak bilinen sözlü Tevrat bu nedenle çok daha sonra yazılmıştır.
Yahudi geleneğine göre, Talmud, Yahudileri etik, kültür ve kökleri hakkında eğitmede çok önemli bir rol oynarken, Tora, Yosun'un beş kitabından oluşan yazılı el yazmasıdır. Talmud, 400 yılı aşkın süredir Hahamlar tarafından yapılan tartışmaların ve derslerin bir derlemesidir.
Talmud ve Tevrat Arasındaki Karşılaştırma Tablosu (Tablo Halinde)
| Karşılaştırma Parametresi | Talmud | Tevrat |
|---|---|---|
| Orijinal versiyon | Sözlü Tevrat | yazılı Tevrat |
| başka bir isim | Babil Talmudu | Pentateuch |
| Derlenmesi | 400 yılı aşkın süredir Hahamlar tarafından yapılan tartışmalar ve konferanslar | Yosunların beş kitabı veya İbranice İncil'in ilk beş kitabı |
| Anlam | Talimatlar veya öğrenme | Rehberlik etmek veya öğretmek |
| sırasında yazılmış | 1342 | 1312 M.Ö. |
Talmud nedir?
Talmud aynı zamanda Babil Talmud'u olarak da bilinir ve hahamlar arasındaki konuşmaların ve tartışmaların bir derlemesidir. Yahudi kültüründe, Hahamlar dinlerinin en bilgili ve anlayışlıları olarak kabul edilir.
Talmud uzun süre sadece yazılı Tevrat'ı anlatan ayetler olarak nesilden nesile aktarıldı. Bu, 400 yıldan fazla bir süre boyunca kalem ve kağıda aktarılana kadar başlangıçta sözlü Tevrat olarak biliniyordu.
Talmud, “talimat” veya “öğrenme” anlamına gelir ve Yahudi dinindeki en önemli dini kitaplardan biridir. Talmud, dinlerini tanımlayan çok derin bir yasa ve literatür koleksiyonudur ve kısa ayetler şeklinde yazılmıştır.
İki tür Talmud vardır, Babil Talmudu ve Kudüs Talmud olarak bilinen eski versiyonu. Kudüs Talmud, Mişna'nın 200 yılı aşkın bir süredir ayrıntılı bir analizidir ve Celile'deki Akademilerin bilgeleri tarafından yazılmıştır.
Babil Talmudu, Babil'de bilgeler Rav Ashi ve Ravina II tarafından 300 yıldan fazla bir süre içinde yazılmıştır. Her iki Talmud da Mişna'nın ayrıntılı bir analizinin sonuçları olmasına rağmen, ikisi de önemli ölçüde farklıdır.
Tevrat nedir?
Tevrat beş kitaptan oluşan bir koleksiyondur, yani Yaratılış kitabı, Çıkış kitabı, Levililer kitabı, Sayılar kitabı ve Tesniye kitabı. Bu kitapların, Sina Dağı'nı ziyaret ettiklerinde Yosunlara geçtiği kabul edilir.
Bazıları da Tevrat'taki bu yazıların Tanrı tarafından dikte edildiğine ve Musa tarafından yazıldığına inanır. Ancak son sekiz ayet bu senaryoda farklılık gösterir; Musa'nın ölümünden bahsederken Yeşu tarafından yazılmış oldukları kabul edilir.
Tora “yol göstermek”, “öğretmek”, “öğretmek” ve daha sonra “yasa” olarak tercüme edilir. Başlangıçta, Yazılı Tevrat ve Sözlü Tevrat olmak üzere iki türdendi. Sözlü Tora, nesiller boyunca sadece Hahamlar ile sözlü olarak aktarılan yazılı Tora'nın bir açıklamasıydı.
Tevrat'ın metinleri, Tanrı'nın yarattığı gibi dünyanın başlangıcında başlar ve Musa'nın ölümüyle sona erer ve baştan sona Yahudilerin dini ve medeni kanunları olarak kabul ettikleri yasaları ve inançları vaaz eder. Tevrat, İbranice İncil'in ilk beş kitabının bir koleksiyonu olduğu için dönüşümlü olarak Pentateuch olarak da adlandırıldı.
Bilginlere göre Tevrat, MÖ 1312'de yazılmıştır ve İbranice yazılmıştır. Bununla birlikte, bazı bilim adamları, bunun yıllar içinde birkaç bilge tarafından yazıldığına ve ayrıca birkaç kez düzenlendiğine de inanmaktadır.
Talmud ve Tevrat Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
Hem Talmud hem de Tevrat, Yahudiler arasında kutsal kabul edilir ve yasaları ve yönergeleri, birleştirilmiş el yazmalarında her ayrıntısıyla yazılmıştır. Bununla birlikte, ikisi arasında kayda değer önemli farklılıklar vardır.
Talmud ve Tevrat arasındaki temel fark, Talmud'un Hahamlardan küçük ayetler içeren sözlü Tevrat'ın bir koleksiyonudur, oysa Tora genellikle nesilden nesile aktarılan yazılı Tevrat'a atıfta bulunur.
Tora “yol göstermek”, “öğretmek”, “öğretmek” ve daha sonra “hukuk” olarak çevrilirken, Talmud “talimatlar” veya “öğrenme” anlamına gelir. Talmud uzun süre sadece yazılı Tevrat'ı tanımlayan ayetler olarak nesilden nesile aktarıldı, oysa Tora bilge Musa tarafından yazıldı ve Tanrı tarafından dikte edildi.
Tevrat beş kitaptan oluşan bir koleksiyondur, yani Yaratılış kitabı, Çıkış kitabı, Levililer kitabı, Sayılar kitabı ve Tesniye kitabı. Talmud, yazılı Tevrat'ın bir açıklaması olan Hahamlar arasındaki derslerin ve tartışmaların bir derlemesidir.
