Oysa 'geçiş', 'aracılığıyla' kelimesinin standartlaştırılmamış bir versiyonudur. Yani, 'aracılığıyla' kelimesiyle aynı anlama gelen alternatif olarak yazılmış bir kelimedir.
Dil sürekli değişime uğrar. Değişiklikler nüanslı, koşullu ve durumsaldır. Yani, dil her zaman bir şeyin iletildiği koşullara ve bağlama göre değiştirilir. 10.000 yıldan fazla bir süredir dilin evrim sürecini göz önünde bulundurursanız, işaretler, semboller ve kelimelerden ifade etmek için ifadelerin ve giflerin kullanılmasındaki son trende kadar uzun bir yol kat etti.
İnsanların arkadaşlarıyla, aileleriyle, tanıdıklarıyla ve amirleriyle mesajlaşıp doğrudan konuşma biçimlerinde büyük bir fark görülebilir. Konuşmanın, durumun ve buna dahil olan kişilerin ihtiyaçlarına göre nasıl değiştirildiği kolaylıkla fark edilebilir. Sözcüklerin seçimi ve yazılışları, bu farkı saptamak için hızlı bir göstergedir. Açık olmak gerekirse, iyi geceler ve gud ni8 gibi kelimelerin kullanımı; sizin ve ur, vb. iletişimdeki bu değişikliği gösterir.
Baştan sona sözcükler de bu karşıtlığı gösteren örneklerdir.
aracılığıyla vs aracılığıyla
İçinden ve içinden sözcükler arasındaki fark, çeşitli durumlarda bir edat, sıfat ve zarf görevi gören 'aracılığıyla', sözcüğü sunmanın standart yolu olmasıdır.
Geçiş ve Geçiş Arasındaki Karşılaştırma Tablosu (Tablo Şeklinde)
| Karşılaştırma Parametresi | Vasıtasıyla | içinden |
|---|---|---|
| kullanım | Through bir edat, sıfat veya zarf olarak kullanılır. | Thru, "aracılığıyla" kelimesinin kısaltması olarak kullanılır. |
| Durum | Through resmi durumlarda kullanılır. | Thru gayri resmi durumlarda kullanılır. |
| kabul edilebilirlik | Geçiş tüm bağlamlarda kabul edilebilir. | Gayri resmi yazılarda Thru kabul edilebilir. |
| Standart | Through, anlamını kullanmanın standart yolu olarak görülür. | Thru, kelimeyi ve anlamını kullanmanın standart yolu değildir. |
| Bağlamsal Örnek | Örn: araba yolundan. | Örn: arabaya servis. |
aracılığıyla nedir?
'İçinden' kelimesi genellikle bir şeyden diğerine, bir taraftan diğerine hareket vb.
Örneğin, “Bir tünelden geçiyorum” dediğinizde, tünelin bir ucundan diğer ucuna geçiyorsunuz, yani tünelden geçiyorsunuz demektir.
Bu kelime aynı zamanda bir şeyle sonuna kadar devam etmek anlamına da gelebilir.
Örneğin, “Rozeti kazanmak için bu seviyeyi geçmesi gerekiyor” dediğinizde, o kişinin rozeti kazanmak için tüm seviyeyi geçmesi ve tamamlaması gerektiği anlamına gelir.
Ayrıca “aracılığıyla” ibaresi yerine “yoluyla” kelimesi kullanılmaktadır.
Örneğin, “Şirket yeni anlaşmayı tanıtım ve pazarlama yoluyla paketledi” cümlesinde, “aracılığıyla” ifadesinin alternatifi olarak “Düzenli” ifadesi kullanılmıştır.
Bu bağlamda, 'Üzerinden', şirketin promosyon ve pazarlama yoluyla veya bunların yardımıyla anlaşmaya vardığı anlamına gelir.
Bu kelime aynı zamanda başka bir kişiye telefonla bağlandığınızda veya birisiyle olan ilişkiniz sona erdiğinde olduğu gibi başka bağlamlarda da kullanılır.
Kullanımını netleştirmek için birkaç örnek: –
- "Tabii hanımefendi. İzin verin sizi müdürün odasına bağlayayım."
- "Ağzından bir kelime daha çıkmadı! seninle işim bitti Anlaşmamız sona erdi” dedi.
Kelime aynı zamanda tamamen veya tamamen anlamına gelen “içinden ve içinden” ifadesinin bir parçası olarak da kullanılır.
Örnekler: –
- “O, onların her yerde destekçisidir”.
- 'İçinden', cümlenin konusuna, yapısına ve durumun gereksinimlerine bağlı olarak bir edat, sıfat ve zarf işlevlerini yerine getirir.
- 'İçinden', kelimenin standart yazılışı olarak görülür. Her türlü durum, makale ve cümlede kullanılır.
Thru nedir?
Girişte belirtildiği gibi, iki kelime aynı anlama göre farklı yazılışlara sahip olabilir.
Ne zaman ve ven, senin ve ur, sen ve u aynı anlama gelen ancak farklı yazımlara sahip kelime çiftlerisiniz. Tüm bu kelime çiftlerinde, ikincisi birincisinin kısaltılmış halidir.
Benzer şekilde, 'Thru', 'Through' kelimesinin kısaltmasıdır.
'İçinden' yazmanın resmi olmayan bir yoludur. Bu kelime genellikle kısa mesajlarda ve diğer resmi olmayan yazılarda görülür. 'Thru' kelimesinin en yaygın kullanımı 'drive-thru' kelimesinde görülebilir.
Bu kelime, restoranlardaki tabelalarda ve hatta 'no-thru' sinyalleri gibi trafik sinyallerinde sıklıkla görülür. 'Thru' standart olmayan bir 'Through' yazma şeklidir ve akademik ve profesyonel yazılarda kabul edilmez.
Arkadaşınıza “Bütün müfredatı nasıl geçeceğim?” diye mesaj atmakta bir sakınca olmamasına rağmen; resmi bir ortamda veya iletişim dizisinde 'Thru' kelimesini kullanmak uygunsuz olarak görülüyor.
Thru, mesaj ve msg ve 've' ve 'nd' gibi 'Through' kelimesinin kısaltmasıdır.
Through ve Thru Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
'İçinden' ve 'İçinden' kelimeleri, cümlelerde kullanıldığında aynı anlama gelir. Yazılışları ve kullanıldıkları bağlam ve durum türlerinde farklılık gösterirler.
'İçinden' sözcüğü ve anlamını kullanmanın standart yolu iken ve her türlü durumda kabul edilirken, 'İçinden', anlamını kullanmanın standart olmayan bir yoludur.
Thru yalnızca resmi olmayan durumlarda ve metin mesajları ve restoran sinyalleri gibi yazılarda kabul edilir.
Özetlemek gerekirse, bu kelimelerin her ikisi de aynı anlama sahiptir, ancak "aracılığıyla" evrensel olarak kabul edilen bir kelime iken, "aracılığıyla", resmi olmayan bağlamlarda kullanılan bir kısaltmadır.
