Pek çok insan İngilizce'deki kısalığın farkında değil. Kısalık, kelimelerin konuşma veya yazmada özlü ve tam kullanımı anlamına gelen İngilizce'nin bir erdemidir. İngilizce'de doğru anlaşılması gereken karmaşık cümleler var. Aynı şey karmaşık kelimeler için de geçerlidir. Kısalık kavramını alan kelimeler var. Böyle bir kısalık örneği Kadar ve Kadar örneğinde görülmektedir.
Kadar vs Kadar
'kadar' ve 'kadar' arasındaki fark, 'kadar'ın sondan çok daha eski olmasıdır. O zamana kadar yaklaşık birkaç yüz yıl daha eskidir. Hem 'kadar' hem de 'kadar' aynı anlama sahiptir ve her iki kelime de doğrudur. Bir şeyin ne kadar süreceğini veya ne zaman başlayıp ne zaman biteceğini belirtmek için kullanılırlar. Her ikisi de birbirinin yerine kullanılabilir. Zamanı tanımlamak için kullanılan edatlardır.
Bir şeyin ne kadar süreceği veya belirli bir şeyin ne zaman başlayacağı veya biteceği anlamına gelene kadar. Daha sonra var olana kadar. Örneğin Reena bugün saat 15.00'e kadar meşgul olacak. Bugüne kadar 'kadar' ve 'kadar'ın aynı anlama geldiğini bilmiyordum. Bir şeyin belirli bir süre boyunca devam edeceği durumlarda 'kadar' kullanılır. Örneğin, Lakshya dün eve gitti ve bu hafta sonuna kadar ailesiyle kalacak.
Till, bir şeyin ne kadar süreceği veya belirli bir şeyin ne zaman başlayıp ne zaman biteceği anlamına gelir. Till daha eski bir kelimedir ve var olana kadar birkaç yıl önce kullanılmıştır. Örneğin, Reena bugün saat 15.00'e kadar meşgul olacak. 'Till' çoğunlukla gayri resmi konuşmada kullanılır. Örneğin, teslimat gelene kadar beklemeliyiz.
Kadar ve Kadar Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | A kadar | Kadar |
| Anlam | Kadar, belirtilen olayın zaman dilimine kadar anlamına gelir. | Till, belirtilen noktaya veya belirli bir noktaya kadar anlamına gelir. |
| kullanım yapısı | + zaman dilimine kadar | Till + timeTill + yan tümce |
| olarak kullanılır | Edat, Bağlaç | Edat, İsim, fiil |
| kullanılan gergin | Geçmiş basit, mükemmel geçmiş | Geçmiş mükemmel, Geçmiş basit, mükemmel geçmiş |
| Konuşmanın doğası | Daha resmi | Daha az resmi |
kadar nedir?
Bir durumun veya faaliyetin bittiği zamanı göstermemiz gereken durumlarda 'kadar' kullanılır. Mesela sabah 2'ye kadar odamı dekore ediyordum. 'Kadar' aynı zamanda son teslim tarihlerini (belirli bir çalışmanın tamamlanması gereken belirli bir zaman aralığı) göstermek için de kullanılır. Bu genellikle bir kıdemli veya yaşlı size yapmanız için bir iş verdiğinde ve bununla birlikte bir son tarih verdiğinde olur. Örneğin, Profesör Sharma bize projeyi bitirmemizi ve cumartesiye kadar teslim etmemizi söyledi.
'Kadar', bir konuşmacının konuşmasında belirtilen noktaya kadar bir şey söylediği zaman dilimini ifade etmek için kullanılır. Örneğin, Bayan Usha yaralandı ve önümüzdeki Cuma gününe kadar ofise gelmeyecek. 'ben dönene kadar' - bu, konuşmacının belirtilen yere dönmesine kadar geçen süreyi ifade eder.
Kullanım asla yanlış gitmeyene kadar. Ton kullanımı ile konuşmalarının doğruluğu sağlanabilir. Resmi mektuplar, konuşma, davet, gündelik konuşma veya herhangi bir şey olsun, 'kadar' kullanımı ifadenin anlamını haklı çıkarır. Örneğin, Mitu düne kadar gelecek hafta bir görüşmesi olduğunu bilmiyordu. Meena dedi ki- Ben eve dönene kadar bekle. Önümüzdeki haftaya kadar tüm sinema salonları kapalı kalacak. Birkaç kişi gibi bir nicelikten bahsettiğimiz durumlarda kullanılmaz. Bu gibi durumlarda 'kadar' kullanılır.
til nedir?
Till de, kadar ile aynı anlama sahiptir. 'Till' daha çok gündelik konuşmalarda kullanılır. Bunun iki nedeni olabilir: Birincisi, insanlar, sonuna kadar, bunun kısayolu olarak karıştırılır ve ikincisi, insanlar iki heceli olana kadar tek heceyi tercih ederler. Till doğru anlama sahiptir ve herhangi bir konuşmada kullanmak için tamamen doğrudur. Till ile cümlelerde değiştirilebilir ve cümlenin orijinal anlamını korur. Telaffuzu kolay ve tek heceli olduğu için insanlar tarafından uyarlanmıştır.
Resmi bir konuşmada kasayı kullanmak, insanların sizi sıradan biri olarak görmelerine neden olabilir, çünkü birçok insan son ve bitiş arasındaki farkı bilmez. Till, kesinlikle 'ye kadar bir alternatif olarak kullanılabilir. Örneğin Mitu, düne kadar gelecek hafta bir görüşmesi olduğunu bilmiyordu.
Till, sonuna kadar yerine kullanılabilir ve cümlenin orijinal anlamını korur. Örneğin, Meena dedi ki- Ben eve dönene kadar bekle. Önümüzdeki haftaya kadar tüm sinema salonları kapalı kalacak. Burger king siparişimiz eve gelene kadar sabırsızlanıyorum ve yemek yerken film izleyebiliriz.
Kadar ve Kadar Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
İki kelime kulağa benzer gelebilir ve aynı anlama gelebilir. 'Kadar' ve kadar, aynı anlama sahip iki kelimedir ve genellikle birbirinin yerine kullanılır. İnsanlar genellikle "kadar"ın "kadar"ın daha kısa bir versiyonu olduğu konusunda yanılıyorlar, ancak bu doğru değil. 'Till', kadar'ın kısaltması veya kısa biçimi değildir.
Hem 'kadar' hem de 'kadar' aynı anlamlara sahiptir, ta ki sondan üç asır daha eski olana kadar. Birbirlerinin yerine kullanılabilirler, ancak çoğu durumda kullanım gergin kullanım ve konuşmanın doğası ile belirtilir. 'kadar', 'kadar'dan daha resmi olarak kabul edilir. Ancak, her iki kelime de eşit derecede doğrudur ve duruma göre kullanılabilir.
Referanslar
- http://robfelty.com/design/archives/corpusconference/abstracts/abstract37.pdf
- https://www.researchgate.net/profile/Yishai-Tobin/publication/237459697_Till_vs_Until_A_Sign-Oriented_Approach/links/5411a0600cf29e4a2329735e/Till-vs-Until-A-Sign-Oriented-Approach.pdf
