İngilizce basit bir dildir ancak bazen kafa karıştırıcı olabilir. Kulağa tamamen aynı gelen ancak anlamları tamamen farklı olan sözcüklerle karşılaşmak, günlük İngilizcede çok yaygındır. Aynı telaffuza sahip bu tür kelimelere Homofonlar denir. Bu tür sesteş sözcüklerden biri "sizin" ve "siz" kelimelerini içerir.
senin vs sen
'Sizin' ve 'Sen' arasındaki fark, 'Sizin' bir zamirin iyelik biçimidir, ikincisi ise 'siz' ve 'var' kelimelerinin bir daralmasıdır. 'You're'daki kesme işareti, yazılmamış ancak telaffuzda mevcut olan harfi belirtir.
'Sizin', 'siz' zamirinin iyelik derecesidir. 'Sizin' iyeliktir, yani belirli bir şey durumdaki ikinci kişiye veya konuşulan kişiye aittir. 'Sizin' her zaman ikinci kişiyle ilişkili bir isim tarafından takip edilir.
'Sen' ise, 'sen' ve 'are' olmak üzere iki kelimenin birleşimidir. Kesme işaretinin kullanıldığı bu kelimelerin birleşimine daralma denir. Büzülmedeki kesme işareti, yazılmamış harfi temsil eder, ancak telaffuzda bulunur.
Sizinle Sizin Aranızdaki Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | Sizin | sen |
| kasılma | 'Sizin' bir daralma değildir. | 'Sen', 'sen' ve 'var'ın bir daralmasıdır. |
| Konuşmanın bölümü | 'Sizin' bir iyelik zamiridir. | 'Sen' fiilin öznesi veya parçasıdır. |
| Gösterge | 'Sizin' sahip olduğunuzu gösterir. | 'Sen' bir varlık durumunu gösterir. |
| İle kullanılan | 'Your' bir sıfat veya fiilden önce kullanılır. | 'You're' bir isimden önce kullanılır. |
| yazı | 'Sizin' resmi yazılarda kullanılabilir. | 'Sen' resmi yazılarda bir tercih değildir. |
Senin nedir?
'Sizin', ikinci kişiye ait olduğunu, ikinci kişiye ait olduğunu veya ikinci kişiyle ilgili olduğunu göstermek için genellikle bir isim veya zamirden önce gelir. İyelik sıfatı veya iyelik zamiridir ve ikinci kişiye ait bir şeyi tanımlarken kullanılır.
İlk kişinin konuştuğu kişiye veya hakkında konuşulan kişiye ait olan herhangi bir şeyi belirtmek için kullanılır. 'Sizin' ikinci kişi hakkında bir şeyi tanımlamak için kullanıldığından başka bir sıfat veya zamir tarafından takip edilemez. 'Sizin'den sonra genellikle bir isim veya daha fazlası gelir. 'Sen'den farklı olarak, 'sizin' bir daralma değildir. Örneğin:
'Sizin' ayrıca bir ismin iyelik hali ile değiştirilebilir, ancak bu cümleyi tamamen değiştirecek olsa da yine de doğru olacaktır.
Sen nedir?
'Sen', 'sen' ve 'var' kelimelerinin birleşimidir. Bu kelime kombinasyonuna daralma denir. 'Sen' kelimesi veya 'sen' kelimeleri bir cümlede kullanılmış olsa da, tamamen aynı anlama gelir. Telaffuz benzer olsa bile, sadece belirli bir cümlenin yazılma şekli farklıdır. Büzülmedeki kesme işareti, yazılmamış harfi temsil eder, ancak telaffuzda bulunur. Bu durumda, 'a' eksik harftir.
Bir cümlede kullanılan 'sen' kelimesinin doğruluğunu kontrol etmek için, 'sen' yerine 'sen' ifadesinin kullanılması yine de anlamlı olmalıdır. Cümle, kelimenin yerine geçerek aynı anlamı veriyorsa, kelime doğru kullanılmıştır. Örneğin:
'Sizin'in aksine, 'siz' bir mecaz değildir. Resmi mektuplarda, kısaltmalar tercih edilmez ve bu nedenle 'you're' yerine sadece 'you' tam formu kullanılır.
Sizinle Sizin Aranızdaki Temel Farklar
Çözüm
"Your" ve "You're" bir eşsesli çift oluşturuyor ve yazarken en kafa karıştırıcı İngilizcelerden biri olduğu kanıtlandı. Telaffuz olarak benzer olduklarından, ikisini konuşurken fark etmez. Ancak, yazarken zor olabilir.
'You're', birçok kelime için ortak bir daralma sembolü olan bir kesme işaretiyle birlikte kullanılır, ancak yalnızca çok az sayıda kasılma kelimesi, daralması olmayan kelimelerle homofobiktir. Karışıklık ilk olarak burada ortaya çıktı. Hem 'sizin' hem de 'sizin' cümlelerde çok yaygın olarak kullanıldığından, çoğu zaman insanların ikisi arasında kafası karışır.
Konuşurken bir fark yaratmasa da yazarken bu eşsesli sözcüklerin yanlış kullanılması cümleyi dilbilgisi açısından yanlış yapacak ve hiçbir anlam ifade etmeyecektir. Nadir durumlarda, bu eşsesli sözcüklerin yanlış kullanımından sonra cümle dilbilgisi açısından hala doğru olsa bile, anlamı gerçekte iletmesi gerekenle tamamen çelişir.
Resmi belgelerde kısaltma kullanımından kaçınılırken, 'sizin' resmi olarak kullanılabileceği de unutulmamalıdır. Bu nedenle, İngilizce bir cümlede anlam ifade edebilmeleri için bu iki kelimenin amacı açıkça anlaşılmalıdır.
