Dil, belirli bir konuda netlik kazanmamıza yardımcı olurken, zaman zaman aynı derecede kafa karıştırıcı olabilir. Neredeyse benzer anlamlara sahip kelimelerle sık sık kafamız karışır, ancak daha derine inersek, her iki kelimeyi de ayıran büyük bir boşluk vardır. İngiliz dilinin kelime dağarcığına eklenen bu tür iki kelime şunlardır: Karşılaştırma ve Kontrast.
Karşılaştır ve Kontrast
Karşılaştırma ve Kontrast arasındaki fark, iki nesneyi “karşılaştırdığımızda” benzerlikler çizerken, aynı şeyi “karşıtlaştırdığımızda” farklılıklar çizmemizdir.
“Karşılaştır” kelimesini bir cümlede kullandığımızda, temelde iki farklı nesne veya durum arasında benzerlikler çizdiğimizi kastediyoruz. Burada hem bu nesnelerin hem de aralarında benzerlikler taşıyan ve görünür ya da görünmeyen durumların sonuçlarını tartıyoruz. Örneğin, Hindistan'da yaşayan biriyle Bangladeş'te yaşayan birini karşılaştırırsanız, burada benzerlik tesadüflerini çıkarıyorsunuz.
Hem bu kişilerin özelliklerini göz önünde bulunduruyor hem de bir fikir oluşturuyor veya arzu edilen bir sonuca varıyorsunuz. İki farklı durum veya nesnenin özelliklerinin bu şekilde tartılması karşılaştırma olarak adlandırılabilir.
“Kontrast” kelimesinin kullanımına gelince, burada durum tam tersidir. İki farklı nesneyi/durumu “karşılaştırdığımızda” benzerlikler çizerken, aynı şeyi “karşıtlaştırdığımızda” farklılıklar çiziyoruz. Kontrast kelimesinin gerçek çevirisi “karşıt olarak” veya “benzersiz”dir. Kontrast kelimesinin en temel hali “karşıt”tır. Verilen iki durum ya da nesne arasındaki fark(lar)ı vurgulamanız gerekiyorsa, cümlenize “Karşıt…” veya “Karşıt…” gibi başlayabilirsiniz. Kontrast temel olarak durumları veya nesneleri birbirinden ayıran karakteristik(ler)in altını çizer.
Karşılaştırma ve Kontrast Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | Karşılaştırmak | Zıtlık |
|---|---|---|
| Tanım | “Karşılaştır” kelimesini bir cümlede kullandığımızda, temelde iki farklı nesne veya durum arasında benzerlikler çizdiğimizi kastediyoruz. | “Kontrast” kullandığımızda, aynı şeyi “karşıtlaştırdığımızda” farklılıklar çiziyoruz. Kontrast kelimesinin gerçek çevirisi “karşıt olarak” veya “benzersiz”dir. |
| karakteristik | İki durum arasında paralellikler kurar. | İki durum arasındaki farkları çizer. |
| Fiil formu | Karşılaştırma, Karşılaştırma vb. | Karşıt, Karşıt, vb. |
| Örnek | Karşılaştırmak, sonuçları tartmaktır. | Karşıtlık, farklılıkların altını çizmektir. |
| Eş anlamlı | Fiil formu: Tartma, eşleştirme, davranış vb. | Fiil formu: Yan yana koymak, benzemek, karşıt olarak, vb. |
"Karşılaştır" ne anlama geliyor?
İki farklı nesneyi veya durumu analiz etmemizin ve bir sonuca varmak için ilgili özelliklerini tartmamızın beklendiği bir duruma maruz kaldığımız zamanlar vardır. Bu çizim paralellikler veya iki fikri tartma olarak adlandırılabilir ('karşılaştırma' fiil formu). Bunu kolay örneklerle daha net bir şekilde anlayalım.
Bir kişinin tatile gitmek istediğini ve Shimla ile Darjeeling arasında kafası karıştığını varsayalım. Burada bu yerlerin özelliklerini, bu yerlerin artılarını ve eksilerini karşılaştırmaya başlayacaktır. Her iki yer de soğuk ama Shimla daha soğuk. Her iki yerde de muhteşem tepeler var ama Shimla'daki dağlar daha dik ve böyle devam ediyor. Bu, iki farklı durumun özelliklerini "karşılaştırma" ve eldeki durumun artılarını ve eksilerini kendiniz görmenizdir.
Bu şekilde, iki farklı veya neredeyse benzer durum veya şeyin esaslarını karşılaştırır veya tartarsınız. Belirli bir durumla ilgili kişisel analojilerinizi iç gözlem yapar ve çıkarırsınız. Bu içe bakış durumlarına karşılaştırma denilebilir.
"Kontrast" ne anlama geliyor?
“Kontrast” kelimesinden bahsetmişken, burada durum tam tersi. İki farklı durumu/nesneyi veya neredeyse benzer durumları/nesneleri “karşılaştırdığımızda” benzerlikler çıkarırken, aynı şeyleri “karşıtlaştırdığımızda” farklılıklar çıkarsıyoruz. Daha net bir bakış açısı elde etmek için kolay bir örnek verelim; iki kişi bir konu üzerinde tartıştığında, çoğu zaman “tartışmacı arkadaşımın söylediğinin aksine” sözlerine başlar, bu doğrudan tartışmacının yansıttığı muhalefettir. "Karşıt" kelimesi, karşıt anlamına gelir. “Karşılaştırma”dan farklı olarak, eldeki durumlardan benzerlikleri seçecek yer yoktur, sadece onları birbirinden ayıran, birbirinden ayıran şeyleri vurgularsınız.
Verilen iki durum ya da nesne arasındaki fark(lar)ı vurgulamanız gerekiyorsa, cümlenize “Karşıt…” veya “Karşıt…” gibi başlayabilirsiniz. Kontrast temel olarak durumları veya nesneleri birbirinden ayıran karakteristik(ler)in altını çizer.
Arasındaki Temel Farklar Karşılaştır ve kıyas et
Çözüm
Şimdi karşılaştırma ve kontrast arasındaki açık farkı anlıyoruz. Karşılaştırma, belirli bir durumdaki benzerliklerin hesaplanmasına karşılık gelirken, kontrast aynı durumdaki farklılıkları araştırır. İki farklı durumu/nesneyi veya neredeyse benzer durumları/nesneleri “karşılaştırdığımızda” benzerlikler çıkarırken, aynı şeyleri “karşıtlaştırdığımızda” farklılıklar çıkarsıyoruz. Anlamlarındaki farklılıkları çıkarmaktan başka, ikisi arasında herhangi bir fark bulmak için mücadele edilir. Dilinize cazibe katmak için bu geleneksel kelimelerin eş anlamlılarını da kullanmayı unutmayın.
