İnsan iletişimi mümkündür çünkü tüm dünyada birçok dil konuşulmaktadır. İnsanlar genellikle çeşitli diller hakkında konuşurlar, ancak bu iletişimin kök kavramına asla inmezler. Ağız ve dil kavramları birlikte anıldığında, insanlar onları aynı şey olarak görme eğilimindedir. Ancak lehçe ve dil ayrı ve önemli anlamlar taşır.
Lehçe vs Dil
Lehçe ve dil arasındaki fark, lehçenin yalnızca bir din, sosyal bir grup insan veya bir toplum tarafından kullanılan bir iletişim yöntemi olmasıdır. Öte yandan dil, bir ülke tarafından yaygın olarak kullanılan ve temsil edilen bir iletişim yöntemidir.
Ağız, bir iletişim yöntemidir ve çeşitli dinler, siyasi partiler, kentsel alanlar, sosyal gruplar vb. dahil olmak üzere yalnızca belirli bir grup insan tarafından kullanılan bir dil biçimidir. Bir lehçe küresel olarak çeşitlilik göstermediğinden, çoğu lehçe sadece ve yazılmamış.
Dil, kelimelerin iyi yapılandırılmış ve geleneksel bir şekilde kullanılmasından oluşan insan iletişim yöntemidir. Diller küresel olarak ülkeler ve büyük topluluklar tarafından kullanılmaktadır. Diller küresel olarak çeşitlendiği için hem konuşulabilir hem de yazılabilir. Bir şeyi bir dilden diğerine çevirmek de kolaydır.
Ağız ve Dil Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | lehçe | Dilim |
| Tanım | Bir dil biçimi. | Bir iletişim yöntemi. |
| Türler | Standart lehçeler ve Standart olmayan lehçeler | Konuşma dili ve Yazı dili. |
| anlaşılırlık | Karşılıklı anlaşılır. | Karşılıklı anlaşılır değil. |
| Kültürel Bağlantılar | Belirli bir dini veya sosyal ve kültürel bir grubu ifade eder. | paylaşılan kültürel deneyimleri ifade etmez. |
| İfade | Çoğunlukla konuşulur ve yazılmaz. | Hem konuşulabilir hem de yazılabilir. |
Diyalekt nedir?
Lehçe terimi, 16. yüzyılda Eski Yunancadan kaynaklanmıştır. Ağız, bir iletişim yöntemidir ve din, siyasi parti, kültürel grup, tarihi kentsel alan vb. ile belirlenmiş bir grup insan tarafından kullanılan bir dil şeklidir. Bir dilden birden fazla lehçe de oluşturulabilir. Çoğu lehçe küresel olarak tanınmadığından, yalnızca konuşulur ve sözlükler tarafından tanınmaz.
Ağızları birbirinden veya dillerden ayıran özellikler kelime bilgisi, dil bilgisi, telaffuz ve aksandır. Ancak yazılamayan lehçeler sadece telaffuz ve şive ile ayırt edilir. Aynı dilin hemen hemen tüm lehçeleri karşılıklı olarak anlaşılır. Nesiller boyunca dil değiştikçe lehçeleri de gelişti. Bu aynı dilden çeşitli lehçelerin bir faktörüdür. Bazı yaygın lehçeler arasında Southern English, Black English ve Hillbilly English vb.
Dil nedir?
Dil terimi Fransızca kökenlidir. Dil, kelimelerin iyi yapılandırılmış ve geleneksel bir şekilde kullanılmasından oluşan bir iletişim yöntemidir. Diller küresel olarak tanınır, dolayısıyla tüm diller hem konuşulabilir hem de yazılabilir. Aynı ailenin dilleri asla karşılıklı olarak anlaşılır olamaz. Dilleri inceleyen bilime dilbilim denir.
Yaygın olarak konuşulan bazı diller arasında İngilizce, Mandarin, Fransızca vb. bulunur. İletişim için kullanılan dil, duygu ve düşüncelerden kaynaklanır. Dünyada konuşulan yaklaşık 5000 ila 7000 dil vardır. Tüm diller arasında Sanskritçe 'tüm dillerin anası' olarak bilinir ve Tamilce en eski dildir. Diller konuşma dili ve yazı dili olmak üzere ikiye ayrılır.
Dilbilime göre diller ikiye ayrılır:
Diller sözlüklerde küresel olarak kabul edildiğinden, dil öğrenmek lehçelerden daha değerli kabul edilir. Diller bazı milletleri temsil eder ve insanlar arasında birlik aracı olarak kabul edilir.
Ağız ve Dil Arasındaki Temel Farklılıklar
Çözüm
Dilleri ve lehçeleri ayırt etmek zor olabilir. Ağız, dilin 12 varyasyonundan biridir. Lehçelerin yalnızca dillerden kaynaklandığı düşünülürse, aralarındaki ayrım genellikle ihmal edilebilir görünmektedir. Gerçek dünyada, ikisi arasındaki farklar bulanıktır. Örneğin, Portekizce ve İspanyolca iki farklı dildir, ancak Portekizce'yi anlayan birinin ortak İspanyolca cümleleri de anlaması kolaydır ve bunun tersi de geçerlidir.
Bir dilin belirli bir lehçesi söz konusu olduğunda, dilin bilgisi ve anlaşılması, bireyin o dili konuşan insanlarla iletişim kurmasına izin verdiği için, diller çok sayıda insan tarafından konuşulduğundan daha değerlidir. Ancak lehçeler yalnızca bir grup insana özgüdür. Bir dilden iki lehçe türetilebilir ve ikisinin herhangi bir kültürel bağlantı geçmişi olmayabilir. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri ve Afrika'nın İngilizce konuşanlarının kültürel bağlantıları yoktur, ancak birbirleriyle kolayca iletişim kurabilirler.
Ayrıca, bir şeyi bir dilden diğerine dönüştürmek daha kolayken, lehçeler için böyle bir görev zordur. Lehçeler ve diller arasındaki sınırlar, birçok lehçe ve hatta daha fazla dil olduğu için farkı anlamak için çok bulanık.
