Romanlarda çoğu anlatı olacak, yoksa halk tarafından söylenen diyaloglara da rastlayacağız. Bu yüzden yazar bir roman yazarken diyalog kısmına olduğu kadar anlatı kısmına da dikkat etmelidir.
Yazmaya başladığımızda farklı konuşma türleri kullanırız. Ya konuşmacının söylediklerini aktarırız. Yoksa kendi sözlerimizle bir ifade olarak yaparız. Böylece yazar, konuşmacının sözcülüğünü yapar. Bu amaçla iki tür konuşma kullanılır. Onlar
Bu nedenle edebiyatta veya dergide önemli bir rol oynarlar. Yazar, diyalog biçimindeki dizeleri nerede kullanacağını ve konuşmanın anlatım biçimini nerede kullanacağını bilmelidir. Konuşmanın doğru kullanımı okuyucuya en iyi okuma deneyimini verecektir.
Doğrudan Konuşma ve Dolaylı Konuşma
Doğrudan konuşma ve dolaylı konuşma arasındaki fark, doğrudan konuşmanın bir konuşmacının tam sözlerini tekrar etmesi, Dolaylı konuşma ise bir konuşmacının sözlerini kişinin kendi sözleriyle anlatmasıdır.
Doğrudan Konuşma ve Dolaylı Konuşma Arasındaki Karşılaştırma Tablosu (Tablo Halinde)
| parametreler | Doğrudan konuşma | Dolaylı anlatım |
|---|---|---|
| Anlam | Doğrudan bir Konuşmada doğrudan anlam iletilir. | Dolaylı bir konuşmada çoğu zaman abartılı bir anlam aktarılır. |
| alternatif isimler | Doğrudan konuşma, Alıntılı Konuşma olarak da adlandırılır. | Dolaylı bir konuşmaya ayrıca Bildirilen Konuşma denir. |
| Perspektif | Sözcükler bakış açısından anlaşılabilir. | Görüşün sözleri, diğer çeşitli dinleyicilerin bakış açısından anlaşılabilir. |
| Noktalama işaretlerinin kullanımı | Doğrudan Konuşma noktalama işaretlerini kullanır. | Dolaylı bir konuşmada noktalama dışında noktalama işareti konulmayacaktır. |
| duygular | Doğrudan bir konuşma, bir kişinin duyguları üzerinde daha fazla etkiye sahip olacaktır. | Dolaylı bir konuşma, doğrudan konuşmaya benzer bir şey yaratamaz. |
Doğrudan Konuşma nedir?
Doğrudan konuşma, kelimelerin sahibi tarafından iletilen bir dizi ifade veya noktadır. Cümleler yazılırken her zaman noktalama işaretleri içine alınır, genellikle tırnak işaretleri kullanılır. Doğrudan bir konuşma birçok yanlış anlaşılmaya yol açmaz. Doğrudan konuşma, bir basın konuşmasında veya herhangi bir konuşma programında görülebilir.
Koğuşlarında ders veren bir öğretmen doğrudan konuşma örneğidir. Mesajı ileten kişi, insanların duyguları üzerinde doğrudan kontrole sahip olacaktır. İnsanlar zor zamanlar geçirmiş bir kişiden duyduklarında ona sempati duyabilirler. Kişiyi iletirken jest ve mimiklere dikkat etmelidir. Konuşmacı jestlerine dikkat etmelidir. Sözlerin iletildiği kişi/izleyici ile bağlantı kurmaya yardımcı olacaktır. Doğrudan konuşmada yazarken zamanda herhangi bir değişiklik olmayacaktır.
Doğrudan konuşma örneklerinden bazıları şunlardır:
Dolaylı Konuşma nedir?
Dolaylı konuşma bize asıl kişiden farklı biri tarafından bildirilen bir konuşma biçimidir. Bu nedenle dolaylı konuşmaya da rapor edilmiş konuşma denir. Dolaylı konuşma herhangi bir tırnak işareti içermese de, bazen başkaları hakkında sadık bir fikir aktarırken köşeli parantezler veya elipsler kullanabilir. Dolaylı bir konuşmada, şahıs zamiri olmayacak. Bazen değiştirilirler. Ayrıca, doğrudan bir konuşma dolaylı konuşmaya dönüştürülürken de göstericilerde değişiklikler olabilir. Yani 'bu' ve 'o' da değişecek.
Bunun dışında dolaylı bir konuşmada zamandan bahsederken bu şekilde kullanılamaz. Örneğin 'dün', önceki gün olduğu gibi dolaylı anlatımda aktarılacaktır. Dolayısıyla dolaylı bir konuşma, doğrudan bir konuşmanın anlamını iletmek için çeşitli değişikliklerden geçmelidir. Dolayısıyla, dolaylı bir konuşma, cümlenin orijinal anlamını etkilemeden kişinin kendi sözleriyle aktarılan bir şeydir. Bildirilen konuşma, konuşmacının söylediklerini iletmek için fiilde bazı değişikliklere uğramalıdır.
Dolaylı Konuşma örneklerinden bazıları şunlardır:
Doğrudan Konuşma ve Dolaylı Konuşma Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
Hem doğrudan konuşma hem de dolaylı konuşma ise amaç, haberleri veya görüşleri aktarmaktır. Doğrudan konuşma, kelimesi kelimesine bir konuşma türüdür. Dolaylı bir konuşmada, inancı söyleyen kişi tarafından iddia edilmelidir.
Bir kişinin sahibinin anlattıklarını aktarırken oluşturduğu inanç önemli bir rol oynar. Yani ara kişi insanların inancını kazanmak zorundadır. Bu, sahibi için de geçerlidir. Bu nedenle, Doğrudan konuşma ve dolaylı konuşma kullanılırken zamanlar her zaman akılda tutulmalıdır.
