'Sahip' bir şeye sahip olmayı ifade ederken, 'var' kelimesi bir nesneyi veya bir eşyayı almayı ifade eder. Terimlerin şimdiki zaman kullanımında genellikle birbirinin yerine kullanılır, ancak geçmiş zamanda bu değiştirilir.
Bu ayrımın anlaşılması, terimlerin doğru sözdizimi kurallarına uygun olarak kullanılabilmesi için önemlidir. Ayrıca, bu anlam farklılığı, terimler arasında daha ince farklar yaratır.
Var vs Var
Got ve have arasındaki fark, belirli durumlardaki anlamları açısındandır. İki terimin anlamları çoğu durumda ezici bir şekilde benzer olabilir, ancak geçmiş zamanda 'aldı' ve 'sahip', anlam bakımından küçük bir fark ifade eder.
Got ve Have Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | Var | Sahip olmak |
| Anlam | 'Aldım' kelimesi, bir nesneyi veya bir eşyayı alma eylemini ifade eder. | 'Sahip' kelimesi, belirli bir nesneye sahip olmayı ifade eder. |
| Geçmiş Zamanda Kullanım | 'Got' veya 'have', geçmiş zamanda 'have' yerine kullanılamaz. | 'Got', geçmiş zamanda 'have' ile değiştirilemez. |
| kullanım | Terim gayri resmi kullanım için daha uygundur. | Terim resmi kullanım için daha uygundur. |
| Tercih | 'Aldım' veya 'sahip oldum' İngiliz konuşmacılar tarafından tercih edilir. | 'Var', Amerikalı ve Kanadalı konuşmacılar tarafından tercih edilir. |
| kasılma | Genellikle 'aldım' yerine kullanılan 'sahip' kelimeleri, cümlelerde olumlu biçimde bir daralma olarak kullanılabilir. | 'Sahip' kelimeleri cümlelerde olumlu biçimde bir daralma olarak kullanılamaz. |
'Var' nedir?
'Sahip' kelimesi genellikle bir nesnenin veya bir eşyanın sahipliğini veya tutulmasını ifade etmek için şimdiki zamanda çağrılır. Öncelikle bir öğenin sahipliğini ifade eder. Terimin yaygın olarak kullanılan bir başka anlamı, ilişkilerdeki yükümlülükler bağlamındadır.
Genellikle şimdiki zamanda 'sahip' ve 'sahip' kelimeleri birbirinin yerine kullanılır. Aynı anlama geliyorlar. Bununla birlikte, geçmiş zamanda, anlamları ve kullanımları önemli ölçüde değişmiştir. 'Have' kullanımı, Amerikalı ve Kanadalı konuşmacılar tarafından İngiliz meslektaşlarına kıyasla daha yaygın olarak kullanılmaktadır.
'Aldım' nedir?
'Aldım' veya 'sahip', belirli bir nesneyi veya bir öğeyi alma eylemini ifade etmek için kullanılır. Bu terimlerin her ikisi de birbirinin yerine ve 'sahip olmak' yerine kullanılır. Ancak bu değiştirmeye yalnızca şimdiki zamanda izin verilir.
Geçmiş zamanda anlam değişir. Geçmiş zamanda olduğu gibi, 'sahip olmak' 'vardı' olur, 'sahip olmak' veya 'sahip olmak' ile değiştirilemez. Mesela kedim var dersek. Sonra geçmiş zamanda, bu cümle bir kedim vardı ve bir kedim yoktu olarak değiştirilir.
Got ve Have Arasındaki Temel Farklar
- İki terim arasındaki temel fark, her terimin anlamı açısındandır. Geçmiş zamandaki 'sahip' kelimesinin anlamı, belirli bir nesneye veya şeye sahip olmayı ifade eder. Bir cümlede geçmiş zamanda kullanıldığında 'var' kelimesi bir şey alma eylemini ifade eder. Her terimin anlamındaki bu küçük farklılık önemlidir.
- İki terim arasındaki ikinci belirgin fark, kullanımları açısındandır. Her iki terim de geçmiş zamanda farklı şekilde kullanılır. 'Got' veya 'have', geçmiş zamanda 'have' yerine kullanılamaz.
- Olumlu bir biçimde kullanıldığında 'sahip' kelimesi daraltılamaz. Oysa cümlelerde 'almak' yerine yaygın olarak kullanılan 'sahip' kelimesi sözleşmeli olumlu formda kullanılabilir.
- "Sahip" kelimesinin gayri resmi olduğu kabul edilir. Bunun yerine 'have' kullanılmasının resmi kullanımlara uygun olduğu düşünülmektedir.
- Benzer şekilde, 'sahip olmak', gelecekteki veya tekrar eden olaylara atıfta bulunmak için 'var' ile değiştirilemez.
- Amerikan ve Kanada İngilizcesinde 'sahip' veya 'sahip' yerine 'sahip' kelimesi yaygın olarak kullanılır. İngiliz konuşmacılar 'aldı' veya 'sahip' terimini tercih edebilirler. 'Have got' genellikle Amerikan İngilizcesinde bir cümleye vurgu eklemek için kullanılır.
Çözüm
İngilizceyi doğru bir şekilde konuşmak, dilin sözdizimi ve gramer normlarına tamamen aşina olmayı gerektirir. Bu düzenleyici çerçeve hakkında yeterli bilgiye sahip olmadan, dili doğru konuşmak ve yazmak göz korkutucu bir görev olacaktır. İnsanlar genellikle iki kelimenin cümle içinde kullanılmasıyla karıştırılır - 'sahip' ve 'var'.
Genellikle bireyler tarafından birbirinin yerine kullanılırlar. Ancak, İngiliz dilinin gramer normları altında buna her zaman izin verilmeyebilir. Sözcükleri geçmiş zamanda birbirinin yerine kullanmak özellikle hatalıdır. 'Sahip' kelimesinin geçmiş zamanını kullanan cümleler, 'var' kelimesiyle değiştirilemez.
Referanslar
- https://www.jstor.org/stable/411547
- https://books.google.com/books?hl=tr&lr=&id=iT8zAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA165&dq=%27got%27+english+use&ots=gX4uJHzRG1&sig=_s1AmKMrwHHk54h6OpI3EhSsV7
