Tüm dünyada konuşulan çeşitli diller vardır; ülkemiz başlı başına bir örnektir. Farklı dillerin yuvasıdır, her devletin kendine ait bir dili vardır ve bu dillerin farklı konuşma biçimleri veya lehçeleri vardır. Hindistan bu nedenle bu gezegendeki bol dil merkezi olarak bilinir.
Diller, kişinin duygu ve duygularını yazılı veya sözlü (sözlü) olarak ifade etme biçimidir. Her dil, daha eski bir betik türünden evrimleşmiştir. Hint-Aryan ailesi ve Dravid ailesi, tüm Hint dillerimizin bölünebileceği iki büyük ailedir. Hintçe ve Bengalce, Hindistan'da konuşulan çeşitli dillerin iki örneğidir.
Hintçe vs Bengalce
Hintçe ve Bengalce arasındaki fark, Hintçe'nin 22 programlanmış dile göre Hindistan'da en çok konuşulan dil olması, oysa Bengalce'nin 22 programlanmış dile dayalı olarak Hintçe'den sonra en çok konuşulan ikinci dil olmasıdır. Kelime olarak Hintçe bir dili tanımlamak için kullanılır ve kuzey, orta ve birkaç batı eyaletinde yaygın olarak konuşulurken, Bengalce kelime olarak bir dili, kültürü veya insanları tanımlamak için kullanılır ve batıda, Bengal'de yaygın olarak konuşulur., Assam ve hatta Bangladeş.
Hintçe, Hindistan'a özgü en çok konuşulan (birincil) dildir. Devanagari alfabesiyle yazılmış bir Hint-Aryan dilidir. Hindistan'ın eski bir dili olan Sanskritçe tarafından geliştirildi veya etkilendi. Çoğunlukla birkaç batı ve orta eyaletle birlikte tüm kuzey Hindistan eyaletlerinde konuşulur. Örnek – Bihar, Delhi, Madhya Pradesh, Rajasthan, vb.
Bengalce, Hindistan'da Hintçe'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir. Hint-Aryan dilidir. Bangla olarak da bilinir ve Bangladeş'in ulusal dilidir. Hindistan'ın 22 planlanmış dilinin bir parçasıdır. Brahmi adlı bir komut dosyasından türetilmiştir. Chaltibhasa ve Sadhubhasa, Bengalce'deki iki standart stildir. Batı Bengal, Tripura, Assam, Bangladeş vb. Ülkelerde konuşulmaktadır.
Hintçe ve Bengalce Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | Hintçe | Bengalce |
| Bu ne | Hindistan'ın planlanan 22 diline dayanarak, Hintçe Hindistan'da yaygın olarak (birincil) konuşulan dildir. | Hindistan'ın planlanan 22 diline dayanarak, Bengalce en çok konuşulan ikinci dildir. |
| Yaygın Olarak Konuşulan | Hintçe kemer bölgesi – Bihar, MP, UP, Rajasthan, vb. | Bengal, Assam, Bangladeş, vb |
| Senaryo | Devanagari yazısı | Brahmi yazısı |
| Erken Formlar | Sauraseni, apabhrama, eski Hintçe, vb. | Magadhi Prakrit, eski Bengalce, vb. |
| Tanımlamak için kullanılır | Dil | Bengal bölgesinden bir dil, kültür, yemek, insanlar vb. |
| lehçeler | Braj bhasha, Khari Boli, Haryanvi, vb. | Chittagonian, manbhumi, rarhi, vb |
Hintçe nedir?
Hintçe, Hindistan'da konuşulan bir dildir. Hint-Aryan ailesine aittir ve Devanagari yazısıyla yazılmıştır (soldan sağa yazılan 11 sesli harf ve 33 sessiz harf içerir). Hintçe, diğer birkaç dil gibi, Vedik Sanskritçe'nin soyundan veya bir biçimidir, yani Sanskritçe'den etkilenir. Hindistan'ın 22 planlanmış dilinin bir parçasıdır. Hintçe Hindistan'da en çok konuşulan dildir. Kurucu meclis tarafından 14 Eylül 1949 tarihinde Hindistan Cumhuriyeti birliğinin resmi dili olarak kabul edilmiştir. Bu gün artık Hintçe Günü olarak kutlanmaktadır.
Hintçe bir kelime olarak, arka/Hindistan'a ait anlamına gelen klasik bir Farsça kelime olan 'Hendi' (telaffuz) kelimesinden türetilmiştir. Awadhi, Maithil vb., modern standart Hintçe'nin temeli olan Delhi lehçesi (Khari Boli) ile değiştirildi. Hintçe bir köprü veya kuzey Hindistan'ın (Hint kuşağının) ortak dilidir. Erken Hint edebiyatının MS 12. ve 13. yüzyıllarda bir yere geldiği söylenir. Prithviraj Raso (Braj bhasha), Dhola maru (Marwari) gibi eserleri içeriyordu.
Bu dilde çeşitli lehçeler vardır. Hintçe kelimeler 5 ana kategoriye ayrılır - Tatsam, ardhatatsam, tadbhav, deshaj ve videshi. Konuşan eyaletler arasında Bihar, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Haryana vb. ve Delhi, Daman ve Diu gibi sendika bölgeleri bulunur.
Hintçe birçok yerde konuşurken, yazarken kullanılır. Okullarda ve kolejlerde birinci ve ikinci dil olarak (seçime göre) öğretilir. Hintçe şarkılar ve Bollywood vb. biçimindeki filmler/oyunlar ülkemizde çok popülerdir ve dünya çapında da tanınmaktadır.
Bengalce nedir?
Bengalce, Bangla (iç adı) olarak da bilinir, Hindistan ve Bangladeş'te insanlar tarafından konuşulan bir dildir. Bir Hint-Aryan dilidir; Bengal bölgesinin ortak veya köprü dilidir ve Bangladeş'in ulusal dili olarak bilinir. Bengalce, Hindistan'da planlanan 22 dilden en çok konuşulan ikinci dildir.
Bengalce edebiyatı, Bengal Rönesansından beri geliştirilmiş ve gelişmiştir. Bengalce dil hareketi (doğu Bengal'de, şimdi Bangladeş'te) o günlerde çok ünlüydü. Dillerini korumak ve tanınmak için yapıldı. Her yıl 21 Şubat, Bangladeş'te hareketi ve şehitlerini anmak için (hareket sırasında öldürülen öğrenciler için) dil hareketi günü olarak kutlanıyor.
Yazılı Bengalce'de iki tür form vardır -
Jana Gana Mana (Hindistan'ın milli marşı) ve Amar Sonar Bangla (Bangladeş'in milli marşı) Rabindranath Tagore tarafından Bengalce yazılmıştır. Bengalce, Brahmi alfabesinden türetilen el yazısı alfabesidir; abugida tipi bir segmental yazı sistemidir. Soldan sağa yazılır ve büyük ve küçük harf şekli yoktur. Standart Bengalce'nin fonik envanterinde 29 ünsüz ve 7 sesli harf vardır. Bengalce lehçesi, telaffuzlarına ve fonolojilerine göre sınıflandırılır - Bangali lehçesi, Rarhi, Varendri, Rangpuri, Manbhumi, sundarbani. Bengalce çoğunlukla Batı Bengal, Tripura, Assam, vb.'de konuşulur.
Bir kelime olarak Bengalce, Bengal'in kültürünü, insanlarını ve yemeklerini vb. tanımlamak için de kullanılır, örneğin - Bengalce tatlılar, Bengalliler (insanlar), vb.
Hintçe ve Bengalce Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
İnsanlar ellerinden geldiğince dillerine bağlıdırlar ve bu diller aracılığıyla duygularını ifade etmek ve düşüncelerini iletmek için kullanılırlar; oldukça hassas bir konudur. Bir dil daha popüler olabilir veya birkaç alanda yaygın olarak konuşulabilir, ancak genel olarak tüm diller ve bunlarla ilgili duygular eşittir.
Gelecekte çok daha fazla dil doğabilir veya konuşma tarzında değişiklikler olabilir. Hintçe ve Bengalce birçok yönden farklı olabilir, ancak ikisi de okumak, yazmak, konuşmak ve bağlantı kurmak için kullanıldığından sonuç aynıdır. İkisi de Hindistan'ın bir parçası.
