Hindistan Cumhuriyeti anayasasında listelenen 22 ulusal dil vardır. Hindistan, Hindistan'da ana dil olarak konuşulan 1.900'den fazla dil ile dünyanın en çeşitli ülkelerinden biridir. Dravid aile dilinden türemiş resmi olarak listelenen iki dil, kannada ve tamil'dir. Diğer tüm diller gibi bu iki dil de kendi formlarında benzersizdir ve çok bölgesel özelliklere sahiptir, ancak bu iki dil herkes tarafından geniş çapta karıştırılır.
Kannada vs Tamilce
Kannada ve tamil arasındaki fark, kannada'nın büyük ölçüde Karnataka eyaletinde konuşulurken, tamil'in büyük ölçüde Tamil Nadu eyaletinde konuşulmasıdır. Kannada konuşan insanlar kannadigas olarak bilinirken, tamilce konuşan insanlar tamilian veya dravidyalı olarak bilinir.
Kannada, Karnataka eyaletindeki Hindistan halkının resmi dilidir. Bir güney dravid dilidir. Hindistan'daki en popüler dillerden biridir ve dünya çapında yaklaşık 43 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. Kannada yazısının alfabeleri, chalukya ve kadamba yazısından geliştirilmiştir.
Tamil ayrıca Tamil Nadu eyaletindeki Hindistan halkı için resmi bir dildir. Hindistan hükümeti tarafından klasik bir dil olarak listelenen ve ilan edilen Hindistan'ın ilk resmi diliydi.
Kannada ve Tamilce Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Parametre o Karşılaştırma | kannada | Tamilce |
| Etnik köken | Kannadiga | Tamiller |
| tarafından konuşulan | dünya çapında 43 milyon insan | dünya çapında 70 milyon insan |
| Resmi dil | Karnataka'nın resmi dilidir. | Tamil Nadu'nun resmi dilidir. |
| Senaryo | Kannada betiğinden kaynaklandı | Tamil betiğinden kaynaklandı |
| Etkilenen | Pali ve prakrit dillerinden etkilenmiştir. | Malayalam'dan çok daha yakın etkilenir |
| İnsanlar | Kannada dilini konuşan insanlara kannadigas denir. | Tamil dilini konuşan insanlar tamilian veya dravidyalı olarak bilinir. |
Kannada nedir?
Kannada popüler olmayan bir şekilde kanarese olarak da bilinir ve güney Dravid dilidir. Başlıca dravid dillerinden biridir. Hindistan'da resmi bir dildir ve ağırlıklı olarak Karnataka halkı tarafından konuşulur. Ayrıca Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Telengana, Kerala ve Goa'nın dilsel azınlık eyaletlerinde de konuşulmaktadır. Kannada dilini konuşan insanlar kannadigas (kannadigaru) olarak bilinir.
Neredeyse 43 milyon insan anadili olarak Kannadaca konuşuyor. Ayrıca, dünya çapında 56.9 milyona kadar kannada konuşmacısı ekleyerek 12.9 milyondan fazla insan tarafından ikinci veya üçüncü bir dil olarak konuşulmaktadır. Kannada daha önce güney ve orta Hindistan'daki birkaç güçlü imparatorlukta, yani chalukya hanedanı, döküntütrakuta hanedanı, vijayanagara imparatorluğu ve hoysala imparatorluğunda mahkeme diliydi.
Kannada dilinin alfabeleri, 5'ten gelişen kannada alfabesinden geliştirildi.inci-yüzyıl kadamba komut dosyası. Kültür bakanlığı tarafından atanan dilbilim uzmanları komitesinin tavsiyesi üzerine Hindistan hükümeti, kannada'yı Hindistan'ın klasik dili olarak ilan etti.
Prakrit ve kovanın etkisi de kannadada fark edilebilir. Konuşulan kannada bölgeden bölgeye büyük farklılıklar gösterirken, kannada'nın yazılı şekli Karnataka'nın her yerinde daha az tutarlıdır. Etnoloji raporlarına göre, kannada'nın yaklaşık 20 lehçesi vardır.
Tamilce nedir?
Tamilce, büyük ölçüde Hindistan'da bir eyalet olan Tamil Nadu'da yaşayan tamililer tarafından konuşulan bir Dravid dilidir. Aynı zamanda Sri Lanka ve Singapur ile birlikte güney Hindistan eyaletleri Tamil Nadu'nun resmi dilidir.
Tamil, Hindistan anayasasında yer alan 22 dilden biridir. 2004'te Hintçe'nin klasik bir dili olarak sınıflandırılan ilk dildi ve aynı zamanda dünyanın en uzun süre hayatta kalan klasik dillerinden biriydi.
Tamil literatürünün hesapları 2000 yıldan biraz fazla bir süredir belgelenmiştir. Snagam literatürü (tamil edebiyatının erken dönemi) yaklaşık M.Ö. 300BC – AD3000. Tamil, Hint alt kıtalarına özgü 26 dilden oluşan bir aile olan dravid dilinin güney kolunun bir parçasıdır.
Tamil'e en yakın olarak kabul edilen dil Malayalam'dır, ikisi 9.inci yüzyıl. Tüm Hint dilleri arasında tamilce, sanskritçe olmayan en eski Hint edebiyatına sahiptir. Hindu efsanesine göre tamil, Lord Shiva tarafından yaratıldı.
Kannada ve Tamil Arasındaki Temel Farklılıklar
- Kannada dili 43 milyon kişi tarafından ana dili olarak konuşulurken, kannada dili 12,9 milyon kişi tarafından ikinci veya üçüncü dil olarak konuşulmaktadır. Tamilce ise 70 milyon kişi tarafından anadil olarak ve 8 milyon kişi tarafından ikinci veya üçüncü dil olarak konuşulmaktadır.
- Kannada, Hindistan'daki Karnataka eyaletinin resmi dili iken, Tamil, Hindistan'ın bir başka güney eyaleti olan Tamil Nadu'nun resmi dilidir.
- Kannada, kannada alfabesinden türetilmiştir ve tamilce, tamil alfabesinden türetilmiştir.
- Kannada dili, pali ve prakrit dilinden etkilenir, ancak tamil dili malayalam'dan daha fazla etkilenir.
- Ana dili olarak kannada konuşan insanlara kannadigas denirken, ana dili olarak büyük bir oranda tamilce konuşan insanlara tamilians veya dravidler denir.
Çözüm
Hindistan'da yerel olarak konuşulan 1900 dil vardır, bunlardan 22'si Hindistan'ın resmi dili olarak listelenmiştir. Bu dillerin her biri, her bir formda çok benzersizdir, ancak çoğu zaman birkaç dil, insanlar tarafından düzenli olarak çok fazla karıştırılmaktadır. Bu tür iki dil kannada ve tamildir. Bu iki dil, etnik köken, konuşulan, resmi dil, yazı, etkilenen ve insanlar gibi çeşitli yönlerden ayırt edilebilir.
Kannada, Hindistan'ın bir eyaleti olan Karnataka'nın resmi dilidir. Ana dili kannada olan kişilere kannadigas denir. Öte yandan Tamil, Tamil Nadu eyaletinin resmi dilidir ve anadili olarak Tamilce konuşan insanlar tamilians olarak bilinir.
Referanslar
- https://eric.ed.gov/?id=ED184379
- https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.1978.issue-16/ijsl.1978.16.109/ijsl.1978.16.109.xml
- https://books.google.com/books?hl=tr&lr=&id=OQ33i496MsIC&oi=fnd&pg=PA1&dq=tamil&ots=BOHy6_3gtL&sig=_k7F9fzNM9a9jdWj9Sn-oS5ueH4
