İngilizce, imlaların evrim geçirdiği bir dildir. Hem İngiltere'de hem de Amerika'da aynı kelimenin iki farklı yazılışı olabilir. Böyle bir kelime suç/suçtur. Yazım ve telaffuz söz konusu olduğunda her ikisi de doğru olsa da, kökenleriyle ilgili birkaç farklılıkları vardır. Oldukça yaygın olarak kullanılan İngiliz İngilizcesi, bu kelimeyi 'o-f-f-e-n-c-e' olarak heceliyor. Ancak Amerikan İngilizcesinde 'o-f-f-e-n-s-e' olarak yazılıyor. Her ikisinin de kullanılabileceği ve yine de doğru olacağı unutulmamalıdır.
Hücum vs Hücum
Suç ve suç arasındaki temel fark, c ile suç kelimesinin İngiltere kökenli olmasıdır; ingiliz ingilizcesi bir kelimedir. Öte yandan, içinde s bulunan suç kelimesinin kökleri Amerika'dadır. Eski İngilizce farklı yazımlar kullansa da, sözlükler icat edildikten sonra önceden tanımlanmış bir çerçeve kuruldu. Farklılaşmanın mümkün olduğu belirli başka parametreler de vardır.
Suç kelimesi on dokuzuncu yüzyılda kullanıldı; bu yazım, anlatılarda, süreli yayınlarda ve kitaplarda yaygın olarak kullanılıyordu. Bu kelimenin sözlükteki yazılışı da aynıdır, bu da onu hala en yaygın kabul gören kılmaktadır. 1540'larda bu kelime icat edildi. Esas olarak birkaç şair ve yazarın eserlerini eleştirmek için kullanıldı. Şu anda, bu kelime suçlu bir şey anlamına geliyor. İnsanların duygularını bir şekilde inciten bir eylem, bu kelimenin sıfat biçimini kullanır, yani saldırgan.
Suç kelimesi, o-f-f-e-n-c-e'nin bir başka çeşididir. "Amerikan İngilizcesi"ndeki yazımdır. Bu yazım, Amerika bağımsızlığını kazandıktan çok sonra geldi. Öncelikle on dokuzuncu yüzyılın çeşitli yayınlarında kullanıldı. Sıfat biçimi saldırgandır. İnsanlar genellikle kafası karışır ve bu yazım yanlış olarak kabul edilir. Ancak bu yazım da doğrudur ve suç olarak aynı anlama gelir.
Suç ve Suç Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma parametreleri | Suç | Suç |
| Yazım | n'den sonra bir 'c' kullanılır | n'den sonra bir 's' kullanılır |
| Menşei | Bu yazım, Britanya'da İngiliz İngilizcesinin bir parçası olarak ortaya çıkmıştır. | Bu yazımın kökeni Amerika'dadır. |
| İlk kullanılan | Bu ilk kez on altıncı yüzyılda kullanıldı. | Bu on sekizinci yüzyılda kullanıldı |
| Kullanım sıklığı | Bu yazım İngilizce konuşulan ülkelerde daha sık kullanılır | Kullanımı Amerika eyaletleriyle sınırlıdır ve bu daha düşük bir frekansa sahiptir. |
| Diğer ülkeler | Aynı zamanda Hint, Avustralya ve Kanada İngilizcelerinde de öyle yazılmıştır. | Sadece Amerikan İngilizcesinde kullanılır |
Suç nedir?
Suç kelimesi yaygın olarak kullanılan bir İngilizce kelimedir. On altıncı yüzyılda ortaya çıktı. O zaman, suç suç anlamına geliyordu. Örneğin, bir kişi ihanet ederse veya krala karşı gelirse, bu bir suçtur. Ayrıca, diğer bazı kurallar da o yaşta suçtu. Şu anda, bunun katılığı azalmıştır. Bir kişi yasanın gözünde suç olarak görülen bir şey yaparsa suç iyi gider.
Bu terimin sıfat biçimi saldırgandır. Gördüğümüz gibi, 'c', Cambridge Dictionary'de bir 's' ile değiştirilmiştir. Yazımı 'suç' olarak verilmiştir. Oysa Oxford Sözlüğü'nde her iki yazım da geçerlidir ve bahsedilmiştir. Bu terimin kökü, 'suçlu' olan Latince kelimededir. Bu ifadenin İngilizce karşılığı 'bir şeye vurma eylemi' idi. Bu kelime bir cümle içinde kullanılabilir - 'işlediği suç, kurumdan atılmasına neden oldu'.
Bu imla, imla hatasından çok önce kullanılmaya başlandı. Bu kelimenin birçok eş anlamlısı vardır. Bunlardan bazıları -suç, kabahat, suç vb. Her yerde bulunan bir İngilizce kelime olarak, İngilizcenin konuşulduğu hemen hemen tüm ülkelerde kullanılmaktadır. Bir isimdir ve ayrıca fiil ve sıfat biçimleri de yaygın olarak kullanılmaktadır. Ayrıca, eski Fransızca'da 'suç, Latince ile birlikte İngilizce'de suç ibaresine yol açan kelimedir.
Suç nedir?
Kelimenin bu yazılışı öncelikle Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıkmıştır. Bu yazım, on sekizinci yüzyılda kullanılmaya başlandı; bu yazım, 'Amerikan İngilizcesi biçimine' özgüdür. Bu, 'suç' varyantı ile aynı anlama gelir. Ve tonu da aynıdır.
Bu yazım da kesinlikle geçerlidir. Birçok insan bu kelimenin doğru yazılışının ne olması gerektiği konusunda kafa karışıklığı yaşıyor. Bu yazım, Oxford Learner's Dictionary'de diğer varyantı olan "suç" ile birlikte kullanılır.
'Suç' teriminin anlamı, 'suç' ile aynıdır. Suç, bir suç faaliyeti veya yasanın işleyişine aykırı bir şey anlamına gelir. Bir diğer anlamı da spor sahasında birini vurmaktır. Sıfat şekli 'saldırgan'dır. Gördüğümüz gibi, 's' burada tutarlı kalır. Amerikan kriterlerine göre, çoğu terim kulağa geldiği gibi yazılır. Dolayısıyla bu yazımın kökleri Amerika'dadır. Bu şekilde basit bir cümle şeklinde kullanılabilir - İşlediği suç cezai bir suçtu ve bu onu hapse attı.
Bu imlanın bir başka heyecan verici kökeni de Latince 'offensa' kelimesinden geliyor. Unutulmaması gereken asıl nokta, bu kelimenin hangi yazımını seçersek seçelim açıkça anlaşılacağıdır. İngilizce gelişmeye devam ediyor ve bu kelimenin diğer varyantlarının ortaya çıkması bile mümkün olabilir. Önemli olan, insanların hecelemeyi ve yazmayı kolay bulması gerektiğidir.
Suç ve Suç Arasındaki Temel Farklar
- Yazım hatasında 'c', suçta ise 's' vardır.
- Yazım hatası Büyük Britanya'da ortaya çıktı. Ancak, yazım hatası ABD'de ortaya çıktı.
- Suç ilk olarak on altıncı yüzyılda kullanıldı. Ancak, suç on sekizinci yüzyılda kullanıldı.
- Suç, daha sık kullanılan yazımdır. Oysa suç daha az kullanılır.
- Yazım hatası Kanada, Hint ve Avustralya İngilizcesinde kullanılır. Ancak, suç yalnızca Amerika'da kullanılır.
Çözüm
İngilizce kelimeler genellikle gelişir. Yeni yazımlar gelir ve eskilerin yerini alır. Hem İngiliz hem de Amerikan İngilizcesinde farklı yazımlara sahip birkaç kelime vardır. Yazımdaki böyle bir değişiklik, suç/suç kelimesinde görülür. Temel fark sadece kökendir.
Çoğu zaman insanlar, yazımın tam olarak ne olduğu konusunda kafa karıştırır. Ancak akılda tutulması gereken şey, her iki yazımın da eşit derecede doğru olmasıdır. Bu ikisinin telaffuzu bile aynı. Hangisi kullanılırsa kullanılsın hiç önemli değil. Bu yazımların her ikisi de çok yaygın olarak kullanılır ve sözlüklerde bulunur. Bununla birlikte, İngiliz formu Amerikan formundan daha sık kullanılmaktadır.
