Sözcükler tek başlarına bir katkı sağlamazlar veya belirli bir anlam ifade etmezler, bu nedenle sözcükler bir araya getirilerek cümleler oluşturulur ve daha da büyüleyici hale getirmek için bu şekilde kullanılır. Bu tür araçların en iyi örnekleri deyimler ve deyimler olabilir. Her ikisi de bazen yanlış anlaşılır ve aynı kabul edilir, ki bu hiç de doğru değildir.
Deyim vs Deyim
Deyim ve Deyim arasındaki fark, Deyim, mecazi anlamı olan bir deyim türüdür ve ancak kişi aşina olursa anlaşılabilir, oysa deyimin gerçek anlamı olduğu için herkes tarafından anlaşılabilir. Diğer bir fark, deyimlerin sabit olması, dolayısıyla bu sabitlemenin deyimlerle olması olabilir.
Sözcük öbekleri, bazı gerçek anlamlara sahip küçük sözcük koleksiyonları veya sözcük gruplarıdır. Anlaşılması çok kolaydır ve her bir kelimesi anlamına katkıda bulunur. Herhangi bir hata olmadan kolayca değiştirilebilirler. Tek tek kelimelere bakarak anlaşılmazlar.
Deyimler, kolay anlaşılamayan ve değiştirilemeyen kelimeler/kelimelerdir. Bir grup kelime veya hatta bir kelime olabilir. Deyimlerin kelime kelime kelime anlamı tam anlamıyla mümkün olmadığı tercümesi yanlış sonuç verecektir. Bu nedenle deyimi bir bütün olarak anlamak önemlidir.
Cümle ve Deyim Karşılaştırma Tablosu
| Karşılaştırma Parametreleri | İfade etmek | Deyim |
| Tanım | kelime grubu | Kelime grubu veya gerçek anlamı olmayan bir kelime. |
| anlamlar | anlamıyla gerçek | anlam olarak mecazi |
| değiştirilebilirlik | Tüm ifadeler deyim değildir | Deyimler deyimler olabilir |
| Dahil edilen kelimeler | bir grup kelimedir | Tek kelime olabilir. |
| Örnekler | cam masanın üzerindeydi | Geç vakte kadar çalışmak |
Cümle nedir?
Bir anlamı olan, genellikle küçük bir kelime grubudur. Farklı ifade türleri vardır:
deyim nedir?
Deyimler, belirli bir anlamı olmayan (gerçek kelimelerinin) ve genellikle ortak bir ifade görevi gören bir kelime grubudur. Günlük olarak en çok kullanılan deyimler anlamlarıyla birlikte şunlardır:
Cümle ve Deyim Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
İçeriği daha çekici ve anlamlı hale getirmek için hem ifadeler hem de Deyimler kullanılır. Her ikisi de edebiyatı benzersiz ve büyüleyici hale getirmeye katkıda bulunur. Ancak ortaya çıkabilecek bir zorluk, kişinin bir deyimin veya deyimin anlamını ve yapısını bilmemesidir. Bu, yanlış anlama ve yanlış anlamalara yol açabilir.
Ayrıca yazar veya şair, bunlardan herhangi birini içerik kalitesini artırmak için nerede ve ne zaman kullanacağını iyi bilmelidir, yanlış yerde veya aşırı kullanım edebiyat/içerik üzerinde olumsuz ve kötü bir etki yaratabilir.
Referanslar
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-009-7707-5_5
- https://muse.jhu.edu/article/452933/summary
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0749596X9290025S
