Savoir ve connaitre farklı anlamları olan fiillerdir ve işleri ilginç kılmak için örtüşen iki anlamı daha vardır. Ey! Şaşkın? Şimdi makaleyi okuyun ve bunu öğrenin. Her iki fiil de bilmek anlamına gelir ve düzensizdirler. Fransızca ayrıca, “savoir” ve “connaître” fiilleri aracılığıyla konuşmacının bir şeyi bilebileceği iki farklı yol arasında bir ayrım yapar.
Savoir vs Connaitre
Savoir ve connaitre arasındaki fark, her ikisinin de 'bilmek' İngilizce fiillerine çevrilebilen Fransızca fiiller olmasıdır. “Savoir”, “bilmek”, “connaitre” ise “kişiyi tanımak” ve “bir şeye veya bir kişiye aşina olmak” olmak üzere iki anlama gelir.
Savoir kelimesi temel olarak anlamak anlamına gelir. yaygın olarak kullanılan Fransızca fiillerden biri olduğu söylenir. Düzensiz bir çekimdir ve bazı durumlarda farklı anlamları kapsar. Savoir, bir gerçeği anlamak, hafızayla anlamak, bir şeyi yapmanın yolunu anlamak ve anlamak anlamına gelebilir.
Connaitre, birini veya bir şeyi tanımak anlamında “bilmek” anlamına gelir. Connaitre” sadece birini tanıma sınırına kadar ama o kadar iyi değil. Ayrıca birisiyle aşinalık aşamasının da olduğunu söylüyor. Connaitre, bilgi veya aşinalığı ifade etmek için kullanılan düzensiz bir fiildir.
Örneğin, bu miras binasını biliyorum/tanıdım.
Savoir ve Connaitre Arasındaki Karşılaştırma Tablosu
| Parametre | savoir | Conntaire |
| Tanım | Savoir, bir şey hakkında derinlemesine bilgi edinmek anlamına gelir. Genellikle soyut bir şekildedir. | Connaitre, bir şeyin varlığına aşina olmak anlamına gelir, ancak onun hakkında derin bir bilgi yoktur. Genellikle somut bir şekildedir. |
| kullanım | Savoir mastar fiil ile uygulanır. Böyle bir durumda, bir şeyi yapma yeterliliğine sahip olmak, nasıl yapılacağını bilmek anlamına gelir. Savoir, bir soruyu cevaplamak için tek başına uygulanır. | Connaitre genellikle bir isim tarafından takip edilir. Connaitre asla bir fiille kullanılmaz. |
| Örnek | 1) Öğrendi, ezberledi, çalabiliyor. 2) Biliyor. | 1) Bu müziğin varlığından haberdardır, duymuştur, aşinadır ama çalamaz.2) Jacob'ı tanıyor musunuz? Buna aşinayım. |
savoir nedir?
Savoir, "Bilmek" anlamına gelen Fransızca bir kelimedir, bu çok zor, bu Savoir kelimesinin nerede kullanılacağı. Genelde bu şekilde soyut olduğunu söyleyen bir özelliği vardır. Mastar zamanda. Bu fiil özel anlamlardan oluşur. Bir şeyi sormanın veya bir şey yapmanın kibar bir yolunu bulabileceğimiz bir ifade var. Ayrıca, geçmiş zamanda, Bu kelimenin birkaç anlamı vardır. Bu fiili ancak fiil mastar olduğunda kullanabiliriz. Savoir düzensiz bir fiildir.
Bu fiil aynı zamanda üçüncü grup fiil olarak da bağlanmıştır. Bu kelime, bu tür şeyler hakkındaki bilgi gerçeklerini veya sebepleri ifade eder. Dediğimiz zaman, belirli bir şekilde anlamına gelen bir bilgiyi gösterir. Ve bu bilgi, herhangi bir gerçek, veri veya herhangi bir şey hakkında herhangi bir bilgiyi içerir. Bu fiilin çekim şeklini bilmemiz gerekiyor.
Connaitre nedir?
Connaitre, “bilmek” veya “konuşmak” anlamına gelir. Bu kelime Fransızca fiillerde çok sık kullanılır. İşte bu fiilin bazı çekimleri; herhangi bir birleşik zaman içermez, mükemmel ortacı olan bir çeşit yardımcı fiile sahiptir.'Connaitre' Düzensiz bir Fransızca '-er' Fiildir. Connaître, düzensiz olan fiildir. Burada bazı düzenli -er fiiller ve bazı düzensiz -er fiiller var, Bu, düzensiz grubun genellikle prendre, battre, mettre, rompre fiilleri ve temel -craindre kelimesiyle biten insanlar etrafında bazı önemli kalıplarda toplandığı anlamına gelir. Ancak connaître genellikle yukarıdaki kalıpların hiçbirine uymaz. Bunlar oldukça yaygın ve önemli fiillerdir, dolayısıyla Fransızcayı etkili bir şekilde konuşabilmek için fiilen öğrenmeniz gerekir. Hepsinde ustalaşana kadar her gün bir fiil gerçekleştirmeyi deneyin.
Savoir ve Connaitre Arasındaki Temel Farklar
Çözüm
“Bilmek” kelimeleri “savoir” ve “connaitre”nin köküdür. Benzer anlamlarından dolayı, Fransızca “savoir” ve “connaitre” fiilleri sıklıkla birbirinin yerine kullanılır. “Savoir” ve “connaitre” kelimeleri her zaman İngilizce konuşanlar arasında kafa karışıklığına neden oluyor gibi görünüyor. “Savoir” fiilinin düzensiz çekimi, onu en düzenli kullanılan Fransızca fiillerden biri yapar.
“Bir gerçeği bilmek, ezbere bilmek, bir şeyi nasıl başaracağını bilmek ve idrak etmek”, “savoir” anlamına gelir.
"Bir kişiyi tanımak ve bir kişi veya bir nesneye son derece geniş bir şekilde aşina olmak", "connaitre" anlamına gelir.
"Savoir", "birine çok aşina olmak" anlamına gelirken, "connaitre", "bir şeye çok aşina olmak" anlamına gelir.
